雪影蕭蕭帶晚霞,胭脂灼灼傍鉛華
出自宋代艾性夫《賦太和寺同根紅白梅》:
雪影蕭蕭帶晚霞,胭脂灼灼傍鉛華。
孤山夜合連枝來(lái),一樹(shù)春分二色花。
牛繼馬來(lái)幾換骨,鶴乘鸞去忽通家。
向來(lái)逋老題詩(shī)處,曾有紅裾拂碧紗。
注釋參考
雪影
(1).白色的花鳥(niǎo)等物的影象。《 閩 徐夤 《白鴿》詩(shī)》:“粉翎棲畫(huà)閣,雪影拂瓊窗。” 元 陳旅 《題畫(huà)梅》詩(shī):“衝寒有客尋春去,移得晴窗雪影來(lái)?!?元 倪瓚 《為曹僉事畫(huà)溪山春曉圖因題》詩(shī):“磯頭雪影多鷗鷺,也著狂夫一浣衣。”
(2).雪的殘跡。 瞿秋白 《餓鄉(xiāng)紀(jì)程》十二:“道旁疏疏落落幾株槎杈的古樹(shù)帶著雪影,絶好一幅 王石谷 的《江干七樹(shù)圖》?!?/p>
(3).雪夜模糊的景物。 瞿秋白 《餓鄉(xiāng)紀(jì)程》八:“貪看著寒月雪影,竟忘告訴車(chē)夫,走錯(cuò)了路?!?/p>
蕭蕭
蕭蕭 (xiāoxiāo) 形容馬嘶鳴聲 whinny and neigh 馬鳴蕭蕭 蕭蕭班馬鳴。——唐· 李白《送友人》 車(chē)轔轔,馬蕭蕭。——唐· 杜甫《兵車(chē)行》 風(fēng)聲 sough;whistle 風(fēng)蕭蕭兮易水寒。——《戰(zhàn)國(guó)策·燕策》 風(fēng)蕭蕭 冷落凄清的樣子 desolate 花白稀疏的樣子 thin 祖父看見(jiàn)了鏡里的白發(fā)蕭蕭晚霞
晚霞 (wǎnxiá) 日落時(shí)出現(xiàn)的云霞 afterglow;red sky at night;sunset clouds;sunset glow胭脂
胭脂 (yānzhi) 由胭脂蟲(chóng)雌蟲(chóng)的干燥身體組成的一種紅色染料;一種化妝用的紅色顏料,也用來(lái)畫(huà)國(guó)畫(huà) rouge;cochineal 胭脂膏子灼灼
灼灼 (zhuózhuó) 耀眼,光亮 shining;brilliant 若日出之灼灼?!缎聲?shū)》 明白地 clear 灼灼如此鉛華
鉛華 (qiānhuá) 用來(lái)化妝的鉛粉 lead powder (used in cosmetics)艾性夫名句,賦太和寺同根紅白梅名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考