若為繾綣留春日，正可淋漓縱酒杯

出自宋代吳錫疇《晚春喜友人至》：

柳門(mén)竹巷靜生苔，節(jié)序俄驚物物催。
一雨拉將寒食過(guò)，百花讓與牡丹開(kāi)。
若為繾綣留春日，正可淋漓縱酒杯。
呼舞忽聞猿鶴喜，兒童忙報(bào)故人來(lái)。

注釋參考

若為

(1).怎樣；怎樣的?！赌淆R書(shū)·高逸傳·明僧紹》：“天子若來(lái)，居士若為相對(duì)？” 唐蕭意《長(zhǎng)門(mén)失寵》詩(shī)：“不知金屋里，更貯若為人？” 宋蘇軾《和沉立之留別詩(shī)》之二：“試問(wèn)別來(lái)秋幾許，春江萬(wàn)斛若為量？” 清納蘭性德《浣紗溪》詞：“身向云山那畔行，北風(fēng)吹斷馬嘶聲。深秋遠(yuǎn)塞若為情！” 寧調(diào)元《燕京雜詩(shī)》：“弦管燕京三月天，風(fēng)沙撲面若為憐？”

(2).怎堪。唐王維《送楊少府貶郴州》詩(shī)：“明到衡山與洞庭，若為秋月聽(tīng)猿聲？” 唐杜甫《和裴迪登蜀州東亭》：“幸不折來(lái)傷歲暮，若為看去亂鄉(xiāng)愁?！?唐白居易《重到華陽(yáng)觀舊居》詩(shī)：“若為重入華陽(yáng)觀，病鬢愁心四十三?！?/p>

(3).怎能?！稑?lè)府詩(shī)集·橫吹曲辭五·隔谷歌一》：“食糧乏盡若為活？救我來(lái)！救我來(lái)！” 唐孟棨《本事詩(shī)·情感》：“沙場(chǎng)征戍客，寒苦若為眠？” 宋范成大《燕堂書(shū)事》詩(shī)：“耳邊情話(huà)少，笑口若為開(kāi)？”

(4).倘若。唐雍裕之《江邊柳》詩(shī)：“若為絲不斷，留取繫郎船?！?唐白居易《春至》詩(shī)：“若為南國(guó)春還至，爭(zhēng)向東樓日又長(zhǎng)?！?/p>

繾綣

繾綣 (qiǎnquǎn) 牢結(jié);不離散 fast 繾,繾綣,不相離也。——《說(shuō)文新附》無(wú)縱詭隨,以謹(jǐn)繾綣?！对?shī)·大雅》情意深厚 tenderly attached 少盡繾綣?！啤?李朝威《柳毅傳》以后對(duì)飲對(duì)唱,chan{1|1}綿繾綣。——《紅樓夢(mèng)》

春日

(1).春天；春季。《詩(shī)·豳風(fēng)·七月》：“春日載陽(yáng)，有鳴倉(cāng)庚。” 漢辛延年《羽林郎》詩(shī)：“胡姬年十五，春日獨(dú)當(dāng)壚?！?唐寒山《詩(shī)》之六十：“ 洛陽(yáng) 多女兒，春日逞華麗?！?管樺《故鄉(xiāng)》：“我被這春日的太陽(yáng)曬得發(fā)熱。”

(2).春天的太陽(yáng)。三國(guó) 魏曹冏《六代論》：“雖壅之以黑墳，煖之以春日，猶不救于枯槁。”《晉書(shū)·樂(lè)志下》：“仁配春日，威踰秋霜?！?唐杜牧《商山麻澗》詩(shī)：“雉飛鹿過(guò)芳草遠(yuǎn)，牛巷雞塒春日斜?！?/p>

(3).立春之日。宋孟元老《東京夢(mèng)華錄·立春》：“春日，宰執(zhí)親王百官皆賜金銀幡勝。”