多謝素書(shū)珍重意，憐儂憔悴不如人

出自近現(xiàn)代蘇曼殊《步元韻敬答云上人》：

舊游如夢(mèng)劫前塵，寂寞南州負(fù)此生。
多謝素書(shū)珍重意，憐儂憔悴不如人。

注釋參考

多謝

多謝 (duōxiè) 表示感謝的客套話(huà) thanks a lot;many thanks 囑咐;勸告 advise;tell 多謝后世人,戒之慎勿忘?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》

素書(shū)

(1).古人以白絹?zhàn)鲿?shū)，故以稱(chēng)書(shū)信。漢蔡邕《飲馬長(zhǎng)城窟行》：“呼兒烹鯉魚(yú)，中有尺素書(shū)。長(zhǎng)跪讀素書(shū)，書(shū)中竟何如？” 唐杜甫《暮秋遣興呈蘇渙侍御》詩(shī)：“久客多枉友朋書(shū)，素書(shū)一月凡一束?！?明王錂《春蕪記·訴怨》：“怎不仗青鸞傳素書(shū)，打疊下屠龍計(jì)，想鶯儔自可期。” 清吳偉業(yè) 《鲞鶴》詩(shī)：“ 丁令師來(lái)寄素書(shū)，羽毛零落待何如?！?/p>

(2).兵書(shū)名。舊題漢黃石公撰，宋張商英注。以道、德、仁、義、禮五者為主旨，取老子之說(shuō)為注釋。因本文及注文多如出一手，或疑為張商英所偽托。元劉壎《隱居通議·經(jīng)史一》：“世多指兵書(shū)《三略》為黃石公所傳之書(shū)。宋張商英曰：‘非也。晉亂，有盜發(fā) 子房塚，于玉枕中獲此書(shū)六篇，凡一千三百三十六言，上有祕(mì)戒，不許妄傳，世所謂素書(shū)是也?！?/p>

(3).泛指一般道書(shū)。宋蘇軾《次韻回先生》之一：“但知白酒留佳客，不問(wèn) 黃公覓《素書(shū)》?！?清黃鷟來(lái) 《送田月樞歸隱王屋》詩(shī)：“底事披《素書(shū)》，無(wú)暇祀黃石 ?！?郭沫若《李白與杜甫·李白的道教迷信及其覺(jué)醒》：“《素書(shū)》是用朱墨寫(xiě)在白絹上的道書(shū)?！?/p>

(4).書(shū)籍?！吨軙?shū)·張軌傳》：“ 軌性清素，臨終之日，家無(wú)餘財(cái)，唯有素書(shū)數(shù)百卷。” 唐許渾《姑熟官舍》詩(shī)：“草生官舍似閒居，雪照南窗滿(mǎn)素書(shū)。” 元汪元亨《沉醉東風(fēng)·歸田》曲：“怕纏手焚了素書(shū)，懶鉆頭拽倒茅廬?！?/p>

珍重

珍重 (zhēnzhòng) 重視;愛(ài)惜 highly value 珍重兩國(guó)的團(tuán)結(jié) 保重身體 take good care of yourself 臨別時(shí)互道珍重負(fù)載珍重。——唐· 李朝威《柳毅傳》

憔悴

憔悴 (qiáocuì) 黃瘦;瘦損 wan and sallow 憔悴孤虛?！猍英]赫胥黎著、嚴(yán)復(fù)譯《天演論》形容憔悴憔悴了許多枯萎;凋零 (of plants) withered 花有點(diǎn)憔悴困頓 weary 漂淪憔悴?！啤?白居易《琵琶行(并序)》詩(shī) 生民憔悴煩惱 be worrid 何苦將錢(qián)去買(mǎi)憔悴,白折了五百兩銀子,又送了五條性命?！抖膛陌阁@奇》