通夕留連分歲客，明朝多少賀年人

出自宋代虞儔《歲除》：

除日催人不奈頻，那堪月小不圓旬。
誰(shuí)能椒頌花如錦，自寫(xiě)桃符筆有神。
通夕留連分歲客，明朝多少賀年人。
壽觴舉處慈顏喜，卻是萱堂剩得春。

注釋參考

通夕

整夜?！痘茨献印ぞ裼?xùn)》：“病疵瘕者，捧心抑腹，膝上叩頭，踡跼而諦，通夕不寐。” 晉干寶《搜神記》卷十二：“若有穢惡及其所止者，則有虎通夕來(lái)守，人不去，便傷害人?！?宋韓琦《壬子十一月二十九日時(shí)雪方洽》詩(shī)：“萬(wàn)方蒙澤人人賀，通夕無(wú)風(fēng)陣陣乾?！?周善培《辛亥四川事變之我·王豹君侍郎六十壽敘》：“ 采帥豪飲，平生未嘗醉，獨(dú)辛亥六月初二日大醉而哭通夕。”

留連

留連 (liúlián) 不愿意離開(kāi) linger;be unwilling to leave 留連忘返

分歲

舊俗農(nóng)歷除夕守歲至半夜，謂之分歲。謂新舊歲自此而分。晉周處《風(fēng)土記·歲時(shí)》：“除夜祭先竣事，長(zhǎng)幼聚飲祝頌而散，謂之分歲。” 宋范成大《臘月村田樂(lè)府·分歲詞》：“禮成廢徹夜未艾，飲福之餘即分歲?！?郎瑛《七修類(lèi)稿·詩(shī)文·除夕元旦詞》引明沉宣《蝶戀花·除夕》詞：“分歲酒闌扶醉起，闔門(mén)一夜齊歡喜?！?/p>

明朝

明朝 (míngzhāo) 〈方〉∶明天 tomorrow

多少

多少 (duōshǎo) 指量度或數(shù)量大小 how much 南朝四百八十寺,多少樓臺(tái)煙雨中?！啤?杜牧《江南春絕句》你有多少錢(qián) 或多或少;未特別指出的或未確定的東西(如數(shù)量或價(jià)格) so much 按多少錢(qián)一里收費(fèi) 稍微 somewhat 天氣多少有些變化疑問(wèn)代詞 how many 問(wèn)數(shù)量正不曾問(wèn)得你多少價(jià)錢(qián)。——《水滸傳》表示不定的數(shù)量最后終于寫(xiě)出來(lái)了——作了多少努力,得到了多少歡樂(lè),只有這位業(yè)余作者才知道