千載琵琶作胡語(yǔ)，分明怨恨曲中論

出自唐代杜甫《詠懷古跡五首》：

支離宮東北風(fēng)塵際，漂泊西南天地間。
三峽樓臺(tái)淹日月，五溪衣服共云山。
羯胡事主終無(wú)賴，詞客哀時(shí)且未還。
庾信平生最蕭瑟，暮年詩(shī)賦動(dòng)江關(guān)。
搖落深知宋玉悲，風(fēng)流儒雅亦吾師。
悵望千秋一灑淚，蕭條異代不同時(shí)。
江山故宅空文藻，云雨荒臺(tái)豈夢(mèng)思。
最是楚宮俱泯滅，舟人指點(diǎn)到今疑。
群山萬(wàn)壑赴荊門，生長(zhǎng)明妃尚有村。
一去紫臺(tái)連朔漠，獨(dú)留青冢向黃昏。
畫圖省識(shí)春風(fēng)宮，環(huán)佩空歸月夜魂。
千載琵琶作胡語(yǔ)，分明怨恨曲中論。
蜀主窺吳幸三峽，崩年亦在永安宮。
翠華想像空山里，玉殿虛無(wú)野寺中。
古廟杉松巢水鶴，歲時(shí)伏臘走村翁。
武侯祠屋常鄰近，一體君臣祭祀同。
諸葛大名垂宇宙，宗臣遺像肅清高。
三分割據(jù)紆籌策，萬(wàn)古云霄一羽宮。
伯仲之間見(jiàn)伊呂，指揮若定失蕭曹。
福移漢祚難恢復(fù)，志決身殲軍務(wù)勞。

查看所有杜甫詩(shī)詞作品

注釋參考

千載

千年。形容歲月長(zhǎng)久。《漢書·王莽傳上》：“於是羣臣乃盛陳‘ 莽功德致周成白雉之瑞，千載同符’?！?唐韓愈《歧山下》詩(shī)：“自從公旦死，千載閟其光。” 清昭槤《嘯亭雜錄·三年喪》：“惟我純皇孝摯性成，力阻浮議，使千載之陋，更於一旦?！?/p>

琵琶

琵琶 (pípa) 中國(guó)的一種四弦樂(lè)器,彈奏如吉他,其主要部分大如詩(shī)琴,頸部有琴柱12個(gè)以上,伸入主體部分的琵琶,是在西漢“裁箏筑”的基礎(chǔ)上逐步發(fā)展起來(lái)的。它從西漢試制,歷東漢、魏晉、至隋唐,基本定型。它在漢末魏初始獲“枇杷”名。魏晉時(shí),因“枇杷”二字音,改名“琵琶” pi-pa,a plucked string instrument with a fretted fingerboard

胡語(yǔ)

泛稱西北和北方各族的語(yǔ)言。晉法顯《佛國(guó)記》：“從此西行所經(jīng)諸國(guó)，類皆如是，惟國(guó)國(guó)胡語(yǔ)不同?！?唐張籍《隴頭》詩(shī)：“去年中國(guó)養(yǎng)子孫，今著氈裘學(xué)胡語(yǔ)?！?唐杜甫《詠懷古跡》之三：“千載琵琶作胡語(yǔ)，分明怨恨曲中論。”《資治通鑒·后唐明宗天成四年》：“前磁州刺史康福善胡語(yǔ)，上退朝多召入便殿，訪以時(shí)事，福以胡語(yǔ)對(duì)?！薄堕L(zhǎng)安客話·北平城》引明周忱《薊門老婦歌》：“百口倉(cāng)皇夜出塞，散入匈奴部落居。偷生強(qiáng)欲隨風(fēng)土，旋綰盤頭學(xué)胡語(yǔ)?！?/p>