昔賢雖已矣,吾輩合如何
出自宋代趙蕃《再見王進(jìn)之于潭王即有岳鄂之行贈(zèng)之四首》:
別日故已久,愿言今則多。
寒溫一勞苦,身世兩蹉跎。
在己須當(dāng)勉,其余莫問(wèn)他。
昔賢雖已矣,吾輩合如何。
注釋參考
已矣
已矣 (yǐyǐ) finish;be over 語(yǔ)氣詞連用,加強(qiáng)語(yǔ),表示事物的發(fā)展變化,可譯成“啦” “已”為動(dòng)詞,止,完結(jié)。“矣”為語(yǔ)氣詞“了”?!耙岩印笨勺g成“完了”,“算了” 老夫已矣?!濉?方苞《左忠毅公逸事》 而今已矣?!濉?袁枚《祭妹文》吾輩
吾輩 (wúbèi) 我們 we 何以見得吾輩不能分憂如何
如何 (rúhé) how 用什么手段或方法 在退休制下如何提高津貼的問(wèn)題 方式、方法怎樣 接下去的問(wèn)題是如何表明我們的意思 在什么情況下 when 姐妹三人如何再相會(huì) 怎么,怎么樣 how;why 如今叫我管天王堂,未知久后如何?!端疂G傳》 “如……何”,表示’把……怎么樣” as 以君之力,曾不能損魁父之丘,如太行、 王屋何?——《列子·湯問(wèn)》趙蕃名句,再見王進(jìn)之于潭王即有岳鄂之行贈(zèng)之四首名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考