世上功名兼將相,人間聲價(jià)是文章
出自唐代劉禹錫《同樂天送令狐相公赴東都留守(自戶部尚書拜)》:
尚書劍履出明光,居守旌旗赴洛陽。
世上功名兼將相,人間聲價(jià)是文章。
衙門曉辟分天仗,賓幕初開辟省郎。
從發(fā)坡頭向東望,春風(fēng)處處有甘棠。
注釋參考
世上
世上 (shìshàng) 世界上;人間 in the world 世上無難事,只怕有心人功名
功名 (gōngmíng) 功績(jī)和名位;封建時(shí)代指科舉稱號(hào)或官職名位 scholarly honour or official rank in feudal China 丈夫處世兮立功名,立功名兮慰平生?!度龂?guó)演義》 但是,他們(指東林黨人)比起那一班讀死書的和追求功名利祿的人,總算進(jìn)步多了?!妒率玛P(guān)心》將相
將帥和丞相。亦泛指文武大臣?!赌印し▋x》:“天下從事者不可以無法儀……雖至士之為將相者皆有法?!薄妒酚洝じ咦姹炯o(jì)》:“諸侯及將相相與共請(qǐng)尊 漢王 為皇帝?!?唐 李涉 《與梧州劉中丞》詩(shī):“三代 盧龍 將相家,五分符竹到天涯。”
人間
人間 (rénjiān) 指整個(gè)人類社會(huì);世間 man’s world;the world 要留清白在人間?!鳌?于謙《石灰吟》詩(shī) 人間四月芳菲盡?!巍?沈括《夢(mèng)溪筆談》聲價(jià)
聲價(jià) (shēngjià) 名聲和社會(huì)地位 reputation 聲價(jià)倍增文章
文章 (wénzhāng) 原指文辭,現(xiàn)指篇幅不很長(zhǎng)而獨(dú)立成篇的文字 article;essay 你看了晨報(bào)上的那篇文章了么? 泛指著作 literary works;writings 為文章?!啤?柳宗元《柳河?xùn)|集》 每為文章。 比喻曲折隱蔽的含義 hidden meaning 話里有文章 事情;程序 thing;program 照例文章總得做好劉禹錫名句,同樂天送令狐相公赴東都留守(自戶部尚書拜)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考