甚荒唐,到頭來(lái)都是為他人作嫁衣裳!
出自清代 曹雪芹《紅樓夢(mèng)·第一回》:
摘自《紅樓夢(mèng)·第一回》
解釋:曲終人散后,驀然發(fā)現(xiàn),自己忙忙碌碌一生都是在給別人縫制嫁衣,白忙活一場(chǎng)。
原文摘要:
紗今又糊在蓬窗上。說(shuō)什么脂正濃,粉正香,如何兩鬢又成霜?昨日黃土隴頭送白骨,今宵紅燈帳底臥鴛鴦。金滿箱,銀滿箱,展眼乞丐人皆謗。正嘆他人命不長(zhǎng),那知自己歸來(lái)喪!訓(xùn)有方,保不定日后作強(qiáng)梁。擇膏粱,誰(shuí)承望流落在煙花巷!因嫌紗帽小,致使鎖枷杠;昨憐破襖寒,今嫌紫蟒長(zhǎng):亂烘烘你方唱罷我登場(chǎng),反認(rèn)他鄉(xiāng)是故鄉(xiāng)。甚荒唐,到頭來(lái)都是為他人作嫁衣裳!那瘋跛道人聽(tīng)了,拍掌笑道:“解得切,解得切!”士隱便說(shuō)一聲“走罷!”將道人肩上褡褳搶了過(guò)來(lái)背著,竟不回家,同了瘋道人飄飄而去。當(dāng)下烘動(dòng)街坊,眾人當(dāng)作一件新聞傳說(shuō)。封氏聞得此信,哭個(gè)死去活來(lái),只得與父親商議,遣人各處訪尋,那討音信?無(wú)奈何,少不得依靠著他父母度日。幸而身邊還有兩個(gè)舊日的丫鬟伏侍,主仆三
注釋參考
荒唐
荒唐 (huāngtáng) 廣大而不著邊際。引申為夸大不實(shí)或荒謬無(wú)理 absurd;fantastic 荒唐透頂 放蕩 dissipated;loose 荒唐的生活 慌張 flurried;flustered到頭來(lái)
到頭來(lái) (dàotóulái) 到最后,結(jié)果 finally;in the end 到頭來(lái)空喜一場(chǎng)曹雪芹名句,紅樓夢(mèng)·第一回名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 游人縹緲紅衣亂,座客從容白日長(zhǎng)
- 羅巾掩,宿粉殘眉、香未減,人與天涯共遠(yuǎn)
- 為州古云樂(lè),今蓋異昔時(shí)作者:趙蕃作品:為施衢州作超覽堂詩(shī)三首
- 雪喜三番白,春才幾日斑作者:陳著作品:剡縣次韻石瑤林帥干春宴
- 楓葉舊詩(shī)多冷落,梅花歸夢(mèng)幾黃昏。
- 議則不敢腰膝在,廡下一揖中夷然作者:龔自珍作品:已亥雜詩(shī) 282
- 碧水冥空惟鳥(niǎo)飛,長(zhǎng)天何處云隨雨。
- 六秩行當(dāng)啟,區(qū)中緣更疏
- 翻空白鳥(niǎo)時(shí)時(shí)見(jiàn),照水紅蕖細(xì)細(xì)香作者:蘇軾作品:鷓鴣天·林?jǐn)嗌矫髦耠[墻
- 往時(shí)翰墨頗橫流,此公歸來(lái)有邊幅