求祿亦常事，出門(mén)寧自由苦留雖惜別，細(xì)話卻生愁

出自宋代陸游《送十五郎適臨安》：

求祿亦常事，出門(mén)寧自由？苦留雖惜別，細(xì)話卻生愁。
雨急投村市，鐘殘過(guò)寺樓。
只應(yīng)今夕夢(mèng)，先汝到江頭。

注釋參考

求祿

求取俸祿?！赌淆R書(shū)·樂(lè)志》：“《伎録》云：‘求祿求祿，清白不濁。清白尚可，貪污殺我！’” 唐皇甫冉《送田濟(jì)之揚(yáng)州赴選》詩(shī)：“家貧不自給，求祿為荒年?！?唐元稹《和樂(lè)天初授戶曹喜而言志》：“感君求祿意，求祿殊眾人。上以奉顏色，餘以及親賓。”

常事

常事 (chángshì) 平常的事 ordinary matters 平生常事常見(jiàn)的事 commonplace happening

出門(mén)

出門(mén) (chūmén) 離家外出或遠(yuǎn)行 go on a journey;be away from home 〈方〉∶出嫁 when a girl gets married

自由

自由 (zìyóu) 由自己作主;不受限制和約束 free 汝豈得自由?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》少年自由則國(guó)自由?！濉?梁?jiǎn)⒊讹嫳液霞の募?自由的國(guó)家和民族認(rèn)為過(guò)獨(dú)身生活要比結(jié)婚的人生活自由得多公民在法律規(guī)定的范圍內(nèi),其自己的意志活動(dòng)有不受限制的權(quán)利 freedom;liberty ** 信仰自由出版自由哲學(xué)上指對(duì)必然的認(rèn)識(shí)和對(duì)客觀世界的改造 freedom 自由王國(guó)和必然王國(guó)

惜別

惜別 (xībié) 舍不得離別 be reluctant to part 惜別之情

細(xì)話

猶細(xì)說(shuō)。唐方干《送鄉(xiāng)中故人》詩(shī)：“少小與君情不疎，聽(tīng)君細(xì)話勝家書(shū)。” 金元好問(wèn) 《送欽叔內(nèi)翰并寄劉達(dá)鄉(xiāng)郎中白文舉編修》詩(shī)：“細(xì)話洛陽(yáng) 事，高詠嵩山詩(shī)。”《古今小說(shuō)·閑云庵阮三償冤債》：“ 張遠(yuǎn) 穿徑尋庵，與尼姑相見(jiàn)，邀入松軒，從頭細(xì)話，將一對(duì)戒指兒度與張遠(yuǎn) ?！?/p>