出自近現代寧調元《無題，集元人句》：
久無談笑路西東，魚雁沉沉信不通。
時復思君倚深樹，燈花猶記別時紅。
注釋參考
談笑
談笑 (tánxiào) 說笑;又說又笑 talk and laugh 談笑有鴻儒。——唐· 劉禹錫《陋室銘》 談笑間?！巍?蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》西東
(1).西方和東方。 漢 焦贛 《易林·隨之兌》：“兩心不同，或欲西東。明論終始，莫適所從?！?宋 蘇軾 《虔州八境圖》詩：“山水照人迷向背，只尋古塔認西東。”
(2).用為偏義復詞，指西方。 唐 聶夷中 《題賈氏林泉》詩：“只慮迷所歸，池上日西東?！?/p>
(3).泛指四方，無定向?！妒酚洝でZ生列傳》：“怵迫之徒兮或趨西東?！?裴駰 集解引 孟康 曰：“怵，為利所誘怵也；迫，迫貧賤，東西趨利也?！?唐 孟郊 《過分水嶺》詩：“十步九舉轡，迴環(huán)失西東?！?宋 范成大 《釣池口阻風》詩：“回風打船失西東，柁癡櫓弱無適從?！?/p>
(4).指酒杯。 宋 趙長卿 《朝中措》詞：“此去定膺先寵，且須滿醉西東?！?/p>
(5).猶東西。泛指什物。 宋 張元干 《訴衷情》詞：“兒時初未識方紅，學語問西東。”
魚雁
魚雁 (yúyàn) 用來形容書信 letters 后遂以代書信,又指傳書之人 魚雁傳情沉沉
沉沉 (chénchén) 沉重;必需費力才能舉起或移動的 heavy 穗子沉沉地垂下來 低而沉 low and deep 念去去千里煙波,暮靄沉沉楚天闊?！巍?柳永《雨霖鈴》 沉沉入睡不通
(1).阻塞；不通達?！蹲髠鳌こ晒辍罚骸皷|道之不通，則是 康公 絶我好也。”《楚辭·九辯》：“閔奇思之不通兮，將去君而高翔?！?/p>
(2).不相往來?！度龂尽の褐尽り愃纪踔矀鳌罚骸敖一殒挪煌?，兄弟乖絶?！?/p>
(3).不共同使用?！抖Y記·內則》：“外內不共井，不共湢浴，不通寢席，不通乞假，男女不通衣裳?！?/p>
(4).不明白；不了解?！稘h書·哀帝紀》：“皇天降非材之佑， 漢 國再獲受命之符，朕之不德，曷敢不通！” 三國 魏 阮籍 《為鄭沖勸晉王箋》：“ 沖 等不通大體，敢以陳聞。” 王愿堅 《普通勞動者》：“說著，他動了真氣，象不屑于和這個不通情理的人說話似的，一翻身躺下去。”
(5).謂學識淺陋。 漢 王充 《論衡·別通》：“夫通人猶富人，不通者猶貧人也。俱以七尺為形，通人胸中懷百家之言，不通者空腹無一牒之誦。”
(6).謂文理悖謬不順。 北齊 顏之推 《顏氏家訓·音辭》：“是為一論物體，一就人情，殊不通矣?！?清 錢泳 《履園叢話·科第·鼎甲》：“邑宰見其文，以為不通，貼文於照墻，不取?！?/p>
寧調元名句，無題，集元人句名句。注釋由系統生成，僅供參考
