背倚闌干聽(tīng)燕語(yǔ)，一簾風(fēng)雨卷春寒

出自宋代黃庚《春閨》：

屏山夢(mèng)斷整云鬟，金鴨吹香火未殘。
背倚闌干聽(tīng)燕語(yǔ)，一簾風(fēng)雨卷春寒。

注釋參考

倚闌

見(jiàn)“ 倚欄 ”。

燕語(yǔ)

(1).宴飲敘談?！对?shī)·小雅·蓼蕭》：“燕笑語(yǔ)兮，是以有譽(yù)處兮。” 鄭玄箋：“天子與之燕而笑語(yǔ)?！?朱熹集傳：“燕，謂燕飲。”《左傳·昭公十二年》“夏，宋華定來(lái)聘，通嗣君也。享之，為賦《蓼蕭》” 晉杜預(yù) 注：“樂(lè)與華定燕語(yǔ)也?！薄吨熳诱Z(yǔ)類》卷一一八：“ 長(zhǎng)孺起，先生留飯，置酒三行，燕語(yǔ)久之，飯罷辭去?！?宋無(wú)名氏《異聞總錄》卷一：“﹝ 黃襲甫 ﹞出堦除納涼，遙見(jiàn)官房燈燭熒煌，燕語(yǔ)喧嘩，忽一士夫出揖……因邀入同飲?！?/p>

(2).閑談；親切交談?！稘h書·孔光傳》：“沐日歸休，兄弟妻子燕語(yǔ)，終不及朝省政事。” 宋葉適《司農(nóng)卿湖廣總領(lǐng)詹公墓志銘》：“嘗與同僚燕語(yǔ)，顧余而嘆曰：‘吾等善自立，須子一好墓銘而已。’”《明史·劉璟傳》：“ 太祖念基，每歲召璟 ……入見(jiàn)便殿，燕語(yǔ)如家人?！?/p>

(3).指燕子鳴叫。南朝梁蕭統(tǒng) 《錦帶書十二月啟·姑洗三月》：“魚游碧沼，疑呈遠(yuǎn)道之書；燕語(yǔ)雕梁，狀對(duì)幽閨之語(yǔ)?！?宋無(wú)名氏《西江月》詞：“梁上喃喃燕語(yǔ)，紙間戢戢蠶生?！?/p>

(4).指燕子鳴聲。唐姚合《酬任疇協(xié)律夏中苦雨見(jiàn)寄》詩(shī)：“樹暗蟬吟咽，巢傾燕語(yǔ)愁。” 宋戴復(fù)古《晚春》詩(shī)：“池塘渴雨蛙聲少，庭院無(wú)人燕語(yǔ)長(zhǎng)?！?元無(wú)名氏《替殺妻》第一折：“猛聽(tīng)的鶯聲恰恰，燕語(yǔ)喧喧，蟬聲歷歷。”

風(fēng)雨

(1).風(fēng)和雨。宋蘇軾《次韻黃魯直見(jiàn)贈(zèng)古風(fēng)》之一：“嘉穀臥風(fēng)雨，稂莠登我場(chǎng)。”《醒世恒言·李汧公窮邸遇俠客》：“風(fēng)雨蕭蕭夜正寒，扁舟急槳上危灘?！?/p>

(2).刮風(fēng)下雨?！稌ず榉丁罚骸霸轮畯男?，則以風(fēng)雨?！?晉干寶《搜神記》卷十四：“王悲思之，遣往視覓，天輒風(fēng)雨，嶺震云晦，往者莫至?！?/p>

(3).比喻危難和惡劣的處境。《漢書·朱博傳》：“﹝ 朱博 ﹞稍遷為功曹，伉俠好交，隨從士大夫，不避風(fēng)雨?！?曹禺《北京人》第一幕：“事實(shí)上愫方哀憐他，沉默地庇護(hù)他，多少憂煩的事隱瞞著他，為他遮蔽大大小小無(wú)數(shù)次的風(fēng)雨?！眳⒁?jiàn)“ 風(fēng)雨如晦 ”。

(4).比喻紛紛的議論和各種各樣的傳說(shuō)。《文匯報(bào)》1992.2.15：“ 周余離婚，被毫不留情的新聞界大肆渲染，重筆濃墨，鬧得滿城風(fēng)雨?！眳⒁?jiàn)“ 滿城風(fēng)雨 ”。