無物可并雌黃，教我云何剖說

出自宋代釋道寧《偈六十三首》：

兔走烏飛，暗移時節(jié)。
入夏早三旬，衲僧徹未徹。
休尋向上關(guān)，莫問西來訣。
健則松徑閒行，困則堂中便歇。
恩光一道皎然，曠劫未嘗生滅。
無物可并雌黃，教我云何剖說。
回頭踏著自家鄉(xiāng)，始信秤鎚渾是鐵。

注釋參考

無物

無物 (wúwù) 不存在東西;空洞 devoid of content

雌黃

雌黃 (cíhuáng) 礦物名。成分是三硫化二砷(As 2 S 3 )橙黃色,半透明,可用來制顏料。 arsenic trisulphide;orpiment 古人用雌黃來涂改文字,因此稱亂改文字、亂發(fā)議論為“妄下雌黃”,稱不顧事實、隨口亂說為“信口雌黃” make irresponsible talk;talk sheer nonsense 觀天下書未遍,不得妄下雌黃。——《顏氏家訓·勉學篇》

云何

(1).為何，為什么?！对姟ぬ骑L·揚之水》：“既見君子，云何不樂？” 南朝宋劉義慶《世說新語·文學》：“先公勛業(yè)如是，君作《東征賦》，云何相忽略？” 宋范成大《嘲峽石》詩：“云何清淑氣，孕此詭譎跡？”

(2).如何；怎么辦；怎么樣?！妒酚洝に抉R穰苴列傳》：“召軍正問曰：‘軍法期而后至者云何？’對曰：‘當斬。’”《后漢書·班勇傳》：“今立副校尉，何以為便？又置長吏屯樓蘭，利害云何？” 宋蘇軾《次韻王定國南遷回見寄》：“心通豈復問云何，印可聊須答如是?！?魯迅《朝花夕拾·后記》：“上面并無題字，不知宣傳者于意云何?！?/p>