老去功名空白發(fā)，向來(lái)簿領(lǐng)愧青衫

出自宋代虞儔《挽水東吳主簿詩(shī)》：

當(dāng)年投筆過(guò)淮山，油幕談兵故不凡。
老去功名空白發(fā)，向來(lái)簿領(lǐng)愧青衫。
龍龕內(nèi)典超金界，鴻寶遺編付王函。
況有諸孫振門戶，不須留恨黯松杉。

注釋參考

老去

(1).謂人漸趨衰老。唐杜甫《往在》詩(shī)：“歸號(hào)故松柏，老去苦飄蓬?！?宋歐陽(yáng)修《贈(zèng)王介甫》詩(shī)：“老去自憐心尚在，后來(lái)誰(shuí)與子爭(zhēng)先。” 明汪循《老去》詩(shī)：“老去心還競(jìng)，春來(lái)花又新?！?/p>

(2).引申為老年；晚年。沉從文《＜沉從文選集＞題記》：“現(xiàn)在過(guò)去了二十多年，我和我的讀者，都共同將近老去了。”

(3).死去。元房皞《思隱》詩(shī)：“情知老去無(wú)多日，且向閑中過(guò)幾年?！?明李東陽(yáng) 《柳岸垂綸》詩(shī)：“老去祗應(yīng)家在此，不須盤石更垂蘿?！?/p>

功名

功名 (gōngmíng) 功績(jī)和名位;封建時(shí)代指科舉稱號(hào)或官職名位 scholarly honour or official rank in feudal China 丈夫處世兮立功名,立功名兮慰平生。——《三國(guó)演義》但是,他們(指東林黨人)比起那一班讀死書的和追求功名利祿的人,總算進(jìn)步多了。——《事事關(guān)心》

白發(fā)

白發(fā) (báifà) 白頭發(fā) white hair 白發(fā)誰(shuí)家翁媼。——辛棄疾《清平樂(lè)》

向來(lái)

向來(lái) (xiànglái) 一貫如此 always;all along 先前 earlier;before 向來(lái)之煙霞?！啤?李白《夢(mèng)游天姥吟留別》向來(lái)不過(guò)籠絡(luò)耳?！濉?梁?jiǎn)⒊蹲T嗣同傳》

簿領(lǐng)

謂官府記事的簿冊(cè)或文書?！逗鬂h書·南匈奴傳》：“當(dāng)決輕重，口白單于，無(wú)文書簿領(lǐng)焉。”《資治通鑒·唐代宗大歷六年》：“ 滉為人廉勤，精於簿領(lǐng)?！?清俞樾《古書疑義舉例·高下相形例》：“后世記載之家，但有簿領(lǐng)而無(wú)文章，莫窺斯秘，于是讀古人之書，亦不得其抑揚(yáng)之妙，徒泥字句以求之，往往失其義矣?！?阿英《袁中郎做官》：“他甚至說(shuō)：‘抱牘之苦，甚于抱?。徊绢I(lǐng)之趣，惡于藥餌?！币喾Q“ 簿領(lǐng)書 ”。《文選·劉楨＜雜詩(shī)＞》：“沉迷簿領(lǐng)書，回回自昏亂?！?劉良注：“簿領(lǐng)書，謂文書也。”