看看瓜時欲到，故侯也好歸來

出自唐代劉禹錫《酬楊侍郎憑見寄》：

十年毛羽摧頹，一旦天書召回。
看看瓜時欲到，故侯也好歸來。

注釋參考

看看

看看 (kànkan) 查看,細看,檢查 examine;have a look 士兵,讓我看看你的通行證漸漸 gradually 看看腳酸腿軟眼前,即將 be about to 看看又還秋暮

瓜時

(1).瓜熟之時。指七月?！蹲髠鳌でf公八年》：“ 齊侯使連稱、管至父戍葵丘。瓜時而往，曰：‘及瓜而代。’”《史記·齊太公世家》：“瓜時而往?！?裴駰集解引服虔曰：“瓜時，七月?！?明董斯張《廣博物志·草木·瓜》：“ 鄭灼字茂昭，勵志好學，多苦心熱，若瓜時輒偃臥、以瓜鎮(zhèn)心，起便讀誦，其篤志如此?！?/p>

(2).借指任職期滿。南朝梁荀濟《贈陰梁州》詩：“聞君戍靈關(guān) ，瓜時猶未還?！?唐杜甫《秋日夔府詠懷奉寄》：“瓜時猶旅寓，萍泛苦夤緣?！?宋楊萬里《齋房戲題》詩：“醉鄉(xiāng)無日不瓜時，書囿何朝無菜色?！眳⒁姟?瓜代 ”。

(3).瓜一年一熟，故又以“瓜時”代年。唐西門元佐《宮闈令西門珍墓志》：“凡積星歲，踰十瓜時。”

故侯

(1).指西漢召平。唐陳子昂《感遇》詩之十四：“ 西山傷遺老，東陵有故侯?！眳⒁姟?故侯瓜 ”。

(2).泛指曾任長官的人。宋蘇軾《贈王子直秀才》詩：“幅巾我欲相隨去，海上何人識故侯?！?/p>

也好

也好 (yěhǎo) 兩個或幾個連用,表示不論這樣還是那樣都不是條件,用法跟“也罷”相近 whether…or… 插秧也好,收割也好,都不要誤了農(nóng)時表示容忍或只得如此 may as well;it may not be a bad idea 讓他們自己干一干也好,實踐出真知嘛愿意;不反對;高興 not care 也好,謝謝