松柏蕭蕭九原路,高名常共建溪流
出自宋代張嵲《忠顯劉公挽詩四首》:
自從玉帛交殊域,一見寒盟為隱憂。
亂相方虞鄰國難,廟堂誰聽徙薪謀。
義和杞殖仍忠壯,識比申胥不怨尤。
松柏蕭蕭九原路,高名常共建溪流。
注釋參考
松柏
松柏 (sōngbǎi) 松樹與柏樹 pine and cypress 東西植松柏,左右種梧桐?!队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》 比喻堅貞的潔操 chaste;pure and undefiled 歲不寒無以知松柏,事不難無以知君子?!盾髯印ご舐浴? 指墳墓。因古人墓地多植松柏而得名 grave 將軍松柏不剪,親戚安居。高臺未傾,愛妾尚在。悠悠爾心,亦何言?!段倪x·丘遲·與陳伯之書》蕭蕭
蕭蕭 (xiāoxiāo) 形容馬嘶鳴聲 whinny and neigh 馬鳴蕭蕭 蕭蕭班馬鳴?!啤?李白《送友人》 車轔轔,馬蕭蕭?!啤?杜甫《兵車行》 風聲 sough;whistle 風蕭蕭兮易水寒?!稇?zhàn)國策·燕策》 風蕭蕭 冷落凄清的樣子 desolate 花白稀疏的樣子 thin 祖父看見了鏡里的白發(fā)蕭蕭原路
來時走過的路?!秲号⑿蹅鳌返谌兀骸凹胰饲昧隧啵蠣攷ьI公子拜了佛出來,仍由原路出了二門,繞到家祠。”
高名
高名 (gāomíng) 很高的名望 fame 少有高名溪流
溪流 (xīliú) 山間的小股水流;溪水 brook;rivulet張嵲名句,忠顯劉公挽詩四首名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考