出自宋代楊萬里《垂絲海棠半落》:
雨后精神退九分,病香愁態(tài)不勝春。
落階一寸輕紅雪,卷地風(fēng)來政惱人。
注釋參考
雨后
指谷雨后采制的茶葉?!端问贰な池浿鞠挛濉罚骸吧⒉璩?淮南 、 歸州 、 江南 、 荊湖 ,有龍溪、雨前、雨后之類十一等?!?/p>
精神
精神 (jīngshén) 指意識、思維、神志等 spirit;mind 精神為之?!獫h· 王充《論衡·訂鬼篇》 俱用精神。 精神復(fù)舊。——《聊齋志異·促織》 指內(nèi)容的實質(zhì)所在;主要的意義 essence 譯者沒有體會原文的精神 活力;精力 vigour 精神飽滿 活躍;有生氣 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不撓之精神?!獙O文《黃花岡七十二烈士事略序》 犧牲精神。病香
指欲殘之花。 唐 崔櫓 《暮春對花》詩:“病香無力被風(fēng)欺,多在青苔少在枝。馬上行人莫回首,斷君腸是欲殘時。”