勾引東風(fēng),也知芳思難禁。
出自宋代韓疁《高陽(yáng)臺(tái)·除夜》
鄰?fù)抟言嚧簥y了,更蜂腰簇翠,燕股橫金。勾引東風(fēng),也知芳思難禁。朱顏那有年年好,逞艷游、贏取如今。恣登臨。殘雪樓臺(tái),遲日?qǐng)@林。
譯文
我難以入睡,頻頻傾聽銀簽之聲,又重新點(diǎn)起紅燭,讓屋室一片光明,突然想到年華飛逝,如東去流水,令我不覺心驚。告別舊歲,迎接新春,無需多久,新的一年又會(huì)來臨。而今我年老體衰,怎能象往日那樣通宵暢飲?想要等候新年不睡,又怕寒氣難擋。我輕輕放下酒樽,致謝那梅花,陪伴著我私語低吟。鄰家的姑娘已試穿春衣,美麗的發(fā)上戴著好看的頭飾。蜂腰形的翡翠透明靈氣,燕股形的寶釵嵌金光閃閃。春風(fēng)引起人們的春情,也令人芳情難以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨盡情地游樂吧,趁著現(xiàn)在大好的光陰。好好地去享受生活,游覽那些斜陽(yáng)輝映的美麗景象吧。
注釋
②銀簽:指更漏。
③絳蠟:指紅蠟燭。
④袞袞:連續(xù),此指時(shí)光匆匆。
⑤蜂腰:與下句“燕股”都為“鄰?fù)蕖钡墓?jié)日裝飾,剪裁為蜂為燕以飾鬢。
⑥翠:翠鈿、即翡翠做的花,是婦女的裝飾物。
⑦恣(zì):隨意,無拘束。
賞析
韓疁名句,高陽(yáng)臺(tái)·除夜名句
- 已聞?dòng)陻嗫针A滴,更覺風(fēng)從細(xì)葛生。作者:陸游作品:明日開霽益涼復(fù)得長(zhǎng)句
- 海蚌琢成星落落,吳綾隱出雁翩翩。作者:齊己作品:謝人惠十色花箋并棋子
- 立言多瘋喻,反為時(shí)人嗤
- 客星侵座,方見不與故人疏作者:曾中思作品:水調(diào)歌頭
- 禽獸憚為犧
- 一咖西湖又見春,夢(mèng)魂長(zhǎng)是繞湖濱作者:姚勉作品:送同窗趙章甫上舍入京
- 禁里秋光似水清,林煙池影共離情。
- 過血乖離慘極刑,人情天理豈其真
- 漢庭樽俎奇謀在,隴首旌旂殺氣空作者:王珪作品:贈(zèng)太慰呂惠穆公挽詞
- 先生暗笑看棋者,半局棋邊白發(fā)催作者:方干作品:贈(zèng)天臺(tái)葉尊師
- 10花橋租房