遙想孤舟清渭上,飄然帆影起離愁
出自唐代棲白《贈(zèng)識(shí)古法師》:
重城深寺講初休,卻憶家山訪舊游。
對(duì)月與君相送夜,聞蛩教我獨(dú)驚秋。
云心杳杳難為別,鶴性蕭蕭不可留。
遙想孤舟清渭上,飄然帆影起離愁。
注釋參考
遙想
遙想 (yáoxiǎng) 回想很久以前的事 recall 遙想當(dāng)年孤舟
孤獨(dú)的船。 晉 陶潛 《始作鎮(zhèn)軍參軍經(jīng)曲阿作》詩(shī):“眇眇孤舟游,緜緜歸思紆?!?宋 陸游 《戲題江心寺僧房壁》詩(shī):“史君千騎駐霜天,主簿孤舟冷不眠。” 明 高啟 《出郭舟行避雨樹(shù)下》詩(shī):“一片春云雨滿川,漁簑欲借苦多緣。多情水廟門(mén)前柳,庶我孤舟半日眠?!?/p>
飄然
飄然 (piāorán) 形容飄搖的樣子 waver 形容輕飄飄像要飛揚(yáng)的樣子 flare 飄然欲仙 形容心情輕松的樣子 relaxed;light帆影
(1).指帆船去遠(yuǎn)而模糊的形象。 唐 李嶠 《軍師凱旋自邕州順流舟中》詩(shī):“岸迴帆影疾,風(fēng)逆鼓聲遲。” 明 高啟 《次韻楊禮曹秋日見(jiàn)贈(zèng)》:“遠(yuǎn)江帆影秋蕪?fù)?,故苑砧聲晚?shù)中。” 清 查慎行 《雨中渡黃河》詩(shī):“中流帆影沒(méi),遠(yuǎn)樹(shù)浪頭生。”
(2).帆篷的影子。 宋 陸游 《觀潮》詩(shī):“江平無(wú)風(fēng)面如鏡,日午樓船帆影正?!?/p>
起離
動(dòng)身離開(kāi)。 宋 范仲淹 《奏災(zāi)異后合行四事》:“移任者亦須依次發(fā)奏,后方得起離。” 宋 曾鞏 《授滄州乞朝見(jiàn)狀》:“臣伏奉勅命,就差知 滄州 ,已起離前來(lái)。”《新編五代史平話·周史上》:“ 郭威 軍行至 澶州 ,將欲起離,將士拜伏馬前不起?!?/p>
棲白名句,贈(zèng)識(shí)古法師名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考