朱顏日漸不如故,青史功名在何處
出自唐代白居易《雜曲歌辭。浩歌行》:
天長(zhǎng)地久無(wú)終畢,昨夜今朝又明日。
鬢發(fā)蒼浪牙齒疏,不覺(jué)身年四十七。
前去五十有幾年?把鏡照面心茫然。
既無(wú)長(zhǎng)繩系白日,又無(wú)大藥駐朱顏。
朱顏日漸不如故,青史功名在何處?欲留年少待富貴,富貴不來(lái)年少去。
去復(fù)去兮如長(zhǎng)何,東流赴海無(wú)回波。
賢愚貴賤同歸盡,北邙冢墓高嵯峨。
古來(lái)如此非獨(dú)我,未死有酒且高歌。
顏回短命伯夷餓,我今所得亦已多。
功名富貴須待命,命若不來(lái)知奈何。
注釋參考
朱顏
(1).紅潤(rùn)美好的容顏?!冻o·大招》:“嫮目宜笑,娥眉曼只。容則秀雅,穉朱顏只。” 王夫之 通釋:“穉朱顏者,肌肉滑潤(rùn),如嬰穉也?!?南朝 宋 鮑照 《芙蓉賦》:“陋 荊 姬之朱顏,笑 夏 女之光髮?!?南唐 李煜 《虞美人》詞:“雕欄玉砌依然在,只是朱顏改?!?宋 魏慶之 《詩(shī)人玉屑·詩(shī)評(píng)》:“ 元卿 年十八第進(jìn)士,其叔 正叟 賀之云:‘月中丹桂輸先手,鏡里朱顏正后生?!?清 劉大櫆 《祭吳文肅公文》:“我初見公,公在內(nèi)閣,皓髮朱顏,笑言磊磊?!?/p>
(2).和悅的臉色。表示親熱信任。《漢書·淮陽(yáng)王劉欽傳》:“ 博 自以棄捐,不意大王還意反義,結(jié)以朱顏,愿殺身報(bào)德?!?/p>
(3).美色;美女。 三國(guó) 魏 曹植 《雜詩(shī)》之四:“時(shí)俗薄朱顏,誰(shuí)為發(fā)皓齒?” 余冠英 注:“朱顏為美色。” 南朝 梁簡(jiǎn)文帝 《美女篇》:“朱顏半已醉,微笑隱香屏?!?明 葉憲祖 《碧蓮繡符》第七折:“欲覓佳姻,須索放還,強(qiáng)羈留,空絮煩,算除非為覓朱顏,算除非為覓朱顏。” 清 方文 《王抑之招集齋中有贈(zèng)》詩(shī):“翠幙出朱顏,清謳發(fā)皓齒?!?/p>
(4).指青春年少。 唐 郎士元 《聞蟬寄友人》詩(shī):“朱顏向華髮,定是幾年程。” 宋 曾鞏 《孔教授張法曹以曾論薦特示長(zhǎng)箋》詩(shī):“緑髮朱顏兩少年,出倫清譽(yù)每相先?!?元 曾瑞卿 《留鞋記》第一折:“[梅香云]姐姐,你纔一十八歲,慌怎么的![正旦唱]我則怕一去朱顏喚不回,誤了我這佳期?!?清 顧炎武 《薊門送子德歸關(guān)中》詩(shī):“與子窮年長(zhǎng)作客,子非朱顏我頭白?!?/p>
(5).臉紅。形容酒醉的面容。 晉 潘岳 《金谷集作》詩(shī):“玄醴染朱顏,但愬杯行遲。” 宋 司馬光 《和子華招潞公暑飲》:“閑來(lái)高韻渾如鶴,醉里朱顏卻變童?!?清 唐孫華 《國(guó)學(xué)進(jìn)士題名碑》詩(shī):“自古纓冕無(wú)丑士,酸寒一洗朱顏酡。”
(6).臉紅。羞赧之色。《北齊書·王晞傳》:“丞相西閤祭酒 盧思道 謂 晞 曰:‘昨被召朱顏,得不以魚鳥致怪。’”
日漸
日漸 (rìjiàn) 一天一天逐漸地 with each passing day;day by day 日漸強(qiáng)壯不如
不如 (bùrú) 表示前面提到的人或事物比不上后面所說(shuō)的 not up to;inferior to 天時(shí)不如地利?!睹献印す珜O丑下》 自以為不如?!稇?zhàn)國(guó)策·齊策》青史
青史 (qīngshǐ) 古時(shí)用竹簡(jiǎn)記事,所以后人稱史籍為青史 annals of history 青史留名 永垂青史功名
功名 (gōngmíng) 功績(jī)和名位;封建時(shí)代指科舉稱號(hào)或官職名位 scholarly honour or official rank in feudal China 丈夫處世兮立功名,立功名兮慰平生?!度龂?guó)演義》 但是,他們(指東林黨人)比起那一班讀死書的和追求功名利祿的人,總算進(jìn)步多了。——《事事關(guān)心》何處
哪里,什么地方。《漢書·司馬遷傳》:“且勇者不必死節(jié),怯夫慕義,何處不勉焉!” 唐 王昌齡 《梁苑》詩(shī):“萬(wàn)乘旌旗何處在?平臺(tái)賓客有誰(shuí)憐?”《宋史·歐陽(yáng)修傳》:“ 脩 論事切直,人視之如仇,帝獨(dú)奬其敢言,面賜五品服。顧侍臣曰:‘如 歐陽(yáng)脩 者,何處得來(lái)?’” 茅盾 《一個(gè)女性》五:“但是何處有愛呢?何處是愛呢?”
白居易名句,雜曲歌辭。浩歌行名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考