可是重來(lái)俱白發(fā),只堪歸去卻黃冠
出自宋代晁補(bǔ)之《送歐誠(chéng)發(fā)》:
春風(fēng)共載揚(yáng)州路,屈指都疑夢(mèng)夜闌。
可是重來(lái)俱白發(fā),只堪歸去卻黃冠。
為郎我賴文書(shū)少,作邑君逢政令寬。
自古江山勝塵土,莫輕故步愛(ài)邯鄲。
注釋參考
可是
可是 (kěshì) ——連接分句、句子或段落,表示轉(zhuǎn)折關(guān)系,常和前面的“雖然”相呼應(yīng);先由“雖然”引出一層意思,后用“可是”一轉(zhuǎn),引出相反或不一致的意思。相當(dāng)于“但是” but 他雖然有病,可是仍繼續(xù)工作 然而 yet;however;nevertheless 可是他錯(cuò)了 真是;實(shí)在是 really;truly;indeed 要論人家姚大叔,老成持重,又有骨氣,可是百里挑一?!?楊朔《三千里江山》 卻是 in fact;the fact is 現(xiàn)在可是換了一個(gè)說(shuō)法了 是否 whether;whether or not;if [青蠅]卻從鼻尖跑下,又用冷舌頭來(lái)舐我的嘴唇了,不知道可是表示親愛(ài)?!斞浮兑安荨? 還是 or 你這魚(yú)是賣(mài)的,可是博的?——元· 李文蔚《燕青博魚(yú)》重來(lái)
(1).再來(lái);復(fù)來(lái)。 晉 陶潛 《雜詩(shī)》之一:“盛年不重來(lái),一日難再晨?!?宋 秦觀 《望海潮·洛陽(yáng)懷古》詞:“蘭苑未空,行人漸老,重來(lái)事事堪嗟?!?劉大白 《丁寧·春雪》:“讓寒飆卷將凍雨,重來(lái)稱霸?!?/p>
(2). 漢 樂(lè)曲名。《宋書(shū)·樂(lè)志一》:“ 章帝 元和 二年,宗廟樂(lè)……加宗廟食舉《重來(lái)》、《上陵》二曲,合八典為上陵食舉。”《宋書(shū)·樂(lè)志一》:“ 漢 太樂(lè)食舉十三曲:一曰《鹿鳴》,二曰《重來(lái)》?!?/p>
白發(fā)
白發(fā) (báifà) 白頭發(fā) white hair 白發(fā)誰(shuí)家翁媼?!翖壖病肚迤綐?lè)》歸去
歸去 (guīqù) 回去 go back 離家已久,今當(dāng)歸去黃冠
黃冠 (huángguān) 黃色的冠帽,多為道士戴用 hat worn by a Taoist priest 用以指代道人 Taoist priest 入華山為黃冠?!?明· 顧炎武《復(fù)庵記》 范君為黃冠矣。 空空黃冠晁補(bǔ)之名句,送歐誠(chéng)發(fā)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考