今年蠶嫁嫁小姑，催妝要作紅羅襦

出自宋代陳普《蠶婦辭》：

東鄰采桑婦，西鄰養(yǎng)蠶女，年年役役為蠶苦。
桐花如雪麥如云，鳴鳩醉椹叫{1*1}春雨。
踏踏登竹梯，山煙鎖春樹。
不管烏臺(tái)濕紅霧，妾家有夫事犁鋤，妾家有子尚啼饑。
春蠶滿筐尚望葉，兒啼索食夫已歸。
前年養(yǎng)蠶不熟葉，私債未眉暗蹙。
去年養(yǎng)蠶絲已空，打門又被官稅促。
今年蠶嫁嫁小姑，催妝要作紅羅襦。
妾身依舊只裾布，寒燈補(bǔ)破聊庇軀。
蠶兮蠶兮汝知否，安得繭成大如斗。
妾生恨不逢成周，治世春風(fēng)桑五畝。

查看所有陳普詩(shī)詞作品

注釋參考

今年

今年 (jīnnián) 指現(xiàn)在的這一年 this year

小姑

[husband’s younger sister;husband's younger sister] 丈夫的妹妹

卻與小姑別。——《玉臺(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》

小姑始扶床

小姑如我長(zhǎng)

小姑前年嫁彭郎。——宋· 陸游《過(guò)小孤山大孤山》

詳細(xì)解釋

(1).稱丈夫之妹。《玉臺(tái)新詠·古詩(shī)＜為焦仲卿妻作＞》：“新婦初來(lái)時(shí)，小姑始扶床；今日被驅(qū)遣，小姑如我長(zhǎng)?！?唐王建《新嫁娘詞》：“未諳姑食性，先遣小姑嘗。”《紅樓夢(mèng)》第四回：“﹝ 李紈 ﹞惟知侍親養(yǎng)子，閒時(shí)陪侍小姑等針黹誦讀而已?！?/p>

(2).少女。古樂府《青溪小姑曲》：“開門白水，側(cè)近橋梁。小姑所居，獨(dú)處無(wú)郎。” 唐溫庭筠《蘭塘詞》詩(shī)：“小姑晚歸紅妝淺，鏡里芙蓉照水鮮?！?/p>

(3).小女巫；小道姑。宋陸游《賽神曲》：“緑袍槐簡(jiǎn)立老巫，紅衫繡裙舞小姑……老巫前致詞，小姑抱酒壺?！?明湯顯祖《牡丹亭·婚走》：“長(zhǎng)生會(huì)，蓮花觀里一箇小姑來(lái)?！?/p>

(4). 小孤山的別稱。在今江西彭澤縣北。宋歐陽(yáng)修《歸田錄》卷二：“ 江南有大、小孤山 ……俚俗轉(zhuǎn)孤為姑。江側(cè)有一石磯，謂之澎浪磯，遂轉(zhuǎn)為彭郎磯云。彭郎者，小姑壻也?！?宋蘇軾《李思訓(xùn)畫＜長(zhǎng)江絕島圖＞》詩(shī)：“舟中賈客莫漫狂，小姑前年嫁彭郎 ?！?清王士禛《送彭十羨門游粵》詩(shī)：“ 大姑彎彎眉黛長(zhǎng)，小姑窈窕宮亭妝，三日潯陽(yáng) 風(fēng)信到，雙姑早晚嫁彭郎 ?！?/p>

催妝

見“ 催粧 ”。

亦作“ 催妝 ”。舊俗新婦出嫁，必多次催促，始梳妝啟行。或謂此為古代掠奪婚姻的遺跡。唐段成式《酉陽(yáng)雜俎·禮異》謂北朝婚禮，夫家領(lǐng)人挾車至女家，高呼“新婦子，催出來(lái)”，至新婦上車始止。宋時(shí)其禮儀又不同。宋孟元老《東京夢(mèng)華錄·娶婦》：“凡娶媳婦……先一日，或是日早，下催粧冠帔花粉，女家回公裳花幞頭之類。”文人則因此俗有催妝詩(shī)詞。明葉憲祖《鸞鎞記·廷獻(xiàn)》：“飛仙幸許效鶼鶼，走馬催妝彩筆拈。” 清孔尚任《桃花扇·傳歌》：“纏頭擲錦，攜手傾杯；催粧艷句，迎婚油壁?！眳⒁姟?催妝詩(shī) ”。