料得鴟夷從此去，古來煙水祗如今

出自唐代朱長文《江浦》：

一川吐納五湖深，海裹三山何處尋。
料得鴟夷從此去，古來煙水祗如今。

注釋參考

料得

預測到；估計到。唐杜甫《杜鵑行》：“蒼天變化誰料得，萬事反覆何所無。” 宋姜夔《憶王孫·番陽彭氏小樓作》詞：“兩綢繆，料得吟鸞夜夜愁?！?金董解元《西廂記諸宮調》卷三：“料得娘行不自由，眉上新愁壓舊愁?！薄豆沤裥≌f·閑云庵阮三償冤債》：“料得夜深，眾人都睡了，忙喚梅香，輕移蓮步，直至大門邊。”

鴟夷

(1).革囊。《戰(zhàn)國策·燕策二》：“昔者五子胥説聽乎闔閭，故吳王遠跡至於郢。夫差弗是也，賜之鴟夷而浮之江?！薄妒酚洝の樽玉懔袀鳌罚骸?吳王聞之大怒，乃取子胥尸盛以鴟夷革，浮之江中?！?裴駰集解引應劭曰：“取馬革為鴟夷。鴟夷，榼形?！?明梁辰魚《浣紗記·死忠》：“你一死之后，當取汝尸盛以鴟夷之革，浮之江中?！?/p>

(2).借指春秋吳伍員。明高啟《行路難》詩之二：“ 鉤弋死云陽，鴟夷棄江沙?！?/p>

(3).指盛酒器?！端囄念惥邸肪砥叨?漢揚雄《酒賦》：“鴟夷滑稽，腹如大壺，盡日盛酒，人復藉酤?！?宋司馬光《柳溪對雪》詩：“鴟夷賒美酒，油壁繫輕車。” 清陳維崧《滿庭芳·吾邑茶具俱出蜀山暮春泊舟山下漫賦此詞》：“看鴟夷撲滿，磊磊邱樊?！币槐咀鳌?鴟彝 ”。

(4).即鴟夷子皮。唐杜牧《杜秋娘詩》：“ 西子下姑蘇，一軻逐鴟夷 ?！?馮集梧注：“《史記·貨殖傳》：范蠡乘扁舟，浮于江湖，變名易姓，適齊為鴟夷子皮。” 宋張孝祥《水調歌頭》詞：“欲酹鴟夷、西子，未辨當年功業(yè)，空繫五湖船。” 郁達夫《留別》詩之二：“ 鴟夷應笑先生拙，難買輕舟泛五湖?！眳⒁姟?鴟夷子皮 ”。

(5).拇指。行酒令的手勢。