出自清代陳維崧《癸丑除夕》:
響銅簽。
許多年、舊事壓眉尖。
記得當(dāng)初,后堂弟妹,團(tuán)圞圍定紅簾。
飲盡了、屠蘇千盞,撻畫(huà)鼓,憨笑賭黃柑。
十里春城,金蛾暗撲,火鳳交銜。
自后也逢除夕,嘆此身長(zhǎng)是,弟北兄南。
第宅俱非,顛毛都換,每因節(jié)令生嫌。
只萬(wàn)點(diǎn)、官橋夜火,風(fēng)吹零亂映疏檐。
羨煞鄰家歲酒,隔巷春衫。
注釋參考
記得
記得 (jìde) 想得起來(lái);沒(méi)有忘記 remember well 一切都還記得當(dāng)初
當(dāng)初 (dāngchū) 一開(kāi)始,最初 originally;at that time 當(dāng)初打算在這里蓋棟大樓 泛指從前或特指過(guò)去發(fā)生某件事情的時(shí)候 now;in that time 阿Q當(dāng)初很不快,后來(lái)便很不平?!?魯迅《阿Q正傳》后堂
(1).猶后宮。后妃的居室。 漢 劉向 《九嘆·愍命》:“逐下祑於后堂兮,迎 宓妃 於 伊 雒 ?!薄逗鬂h書(shū)·皇后紀(jì)上·明德馬皇后》:“遂見(jiàn)寵異,常居后堂?!?/p>
(2).后面的堂屋?!稘h書(shū)·張禹傳》:“ 禹 性習(xí)知音聲,內(nèi)奢淫,身居大第,后堂理絲竹筦弦?!?清 王士禛 《池北偶談·談異四·劍俠》:“傳呼令入,至后堂。堂中惟設(shè)一榻?!薄独蠚堄斡洝返谑呋兀骸癌z 剛弼 ﹞早坐不住,退往后堂去了?!?/p>
(3).指屋后的庭院。 唐 李商隱 《燕臺(tái)詩(shī)·夏》:“前閣雨簾愁不卷,后堂芳樹(shù)陰陰見(jiàn)?!?/p>
弟妹
(1) [younger brother and sister]∶弟弟和妹妹
(2) [younger brother's wife]∶弟弟的妻子
詳細(xì)解釋(1).弟弟和妹妹?!侗笔贰ご蘖羵鳌罚骸暗苊灭嚭?,豈容獨(dú)飽?!?唐 杜甫 《九日》詩(shī)之一:“弟妹蕭條各何在,干戈衰謝兩相催?!?/p>
(2).弟弟的妻子。 劉梅村 等《李二嫂改嫁》第六場(chǎng):“ 李七 :‘弟妹,這是給誰(shuí)做的?’ 李二嫂 :‘給前方同志們做的?!?魏連珍 《不是蟬》:“你還是大伯子哥哩,怎么和弟妹開(kāi)起玩笑來(lái)了!”
團(tuán)圞
團(tuán)圞 (tuánluán) 團(tuán)聚 reunite 團(tuán)圞潤(rùn)霜質(zhì)?!x靈運(yùn)《登永嘉綠嶂山詩(shī)》 渾圓 round 天上月團(tuán)圞,世間人聚會(huì)陳維崧名句,癸丑除夕名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考