款將花徑踏,獨(dú)立在紗窗下,顫欽欽把不定心頭怕
出自元代關(guān)漢卿《【雙調(diào)】新水令_楚臺(tái)云雨會(huì)》:
楚臺(tái)云雨會(huì)巫峽,赴昨宵約來(lái)的期話。
樓頭棲燕子,庭院已聞鴉,料想他家,收針指晚妝罷。
。
。
款將花徑踏,獨(dú)立在紗窗下,顫欽欽把不定心頭怕。
不敢將小名呼,咱則索等候他。
。
。
怕別人瞧見(jiàn)咱,掩映在酴醿架。
等多時(shí)不見(jiàn)來(lái),則索獨(dú)立在花陰下。
。
。
等候多時(shí)不見(jiàn)他,這的是約下佳期話,莫不是貪睡兒忘了那?伏冢在藍(lán)橋下。
意懊惱卻待將他罵,聽(tīng)得呀的門開(kāi),驀見(jiàn)如花。
。
。
髻挽烏云,蟬鬢堆鴉,粉膩酥{1~1}胸,臉襯紅霞;裊娜腰肢更喜恰,堪講堪夸。
比月里嫦娥,媚媚孜孜,那更撐達(dá)。
。
。
我這里覓他,喚他,哎!女孩兒,果然道色膽天來(lái)大。
懷兒里摟抱著俏冤家,揾香腮悄語(yǔ)低低話。
。
。
兩情濃,興轉(zhuǎn)佳。
地權(quán)為床榻,月高燒銀蠟。
夜深沉,人靜悄,低低的問(wèn)如花,終是個(gè)女兒家。
。
。
好風(fēng)吹綻牡丹花,半合兒揉損絳裙紗。
冷丁丁舌尖上送香茶,都不到半霎,森森一向遍身麻。
。
。
整烏云欲把金蓮屧,紐回身再說(shuō)些兒話:"你明夜個(gè)早些兒來(lái),我專聽(tīng)著紗窗外芭蕉葉兒上打。
"。
。
注釋參考
花徑
花間的小路。 南朝 梁 庾肩吾 《和竹齋》:“向嶺分花徑,隨階轉(zhuǎn)藥欄。” 唐 李端 《暮春尋終南柳處士》詩(shī):“入溪花徑遠(yuǎn),向嶺鳥行遲?!?明 謝讜 《四喜記·花亭佳偶》:“花徑塵芳,淺印花鞋小。” 馮雪峰 《雪峰寓言·狗和薔薇》:“狗在花徑中走來(lái)走去,怕迷失路途?!?/p>
獨(dú)立
獨(dú)立 (dúlì) 單獨(dú)的站立 stand alone 獨(dú)立寒秋。——mao{1~1}澤{1*1}東《沁園春·長(zhǎng)沙》 不依靠他人 independence 獨(dú)立生活 一個(gè)國(guó)家或一個(gè)政權(quán)不受別的國(guó)家或政權(quán)的控制而自主地存在 independence 少年獨(dú)立(不依靠他人)國(guó)獨(dú)立(自主)。——清· 梁?jiǎn)⒊讹嫳胰の募? 軍隊(duì)在編制上不隸屬于上一級(jí)單位,直接隸屬于更高一級(jí)單位 independent 獨(dú)立營(yíng)(不隸屬于團(tuán)而直接隸屬于師的營(yíng)) 孤立無(wú)依 isolate;be alone 煢煢獨(dú)立紗窗
蒙紗的窗戶。 唐 劉方平 《春怨》詩(shī):“紗窗日落漸黃昏,金屋無(wú)人見(jiàn)淚痕?!?宋 柳永 《梁州令》詞:“夢(mèng)覺(jué)紗窗曉,殘燈掩然空照?!?元 張可久 《一半兒·梅邊》曲:“枝橫翠竹暮寒生,花淡紗窗殘?jiān)旅?。”《紅樓夢(mèng)》第三回:“﹝ 黛玉 ﹞從紗窗中瞧了一瞧,其街市之繁華,人煙之阜盛,自非別處可比?!?楊沫 《青春之歌》第一部第二四章:“她呆呆地望著紗窗外面的藍(lán)天,許久功夫動(dòng)也不動(dòng)了。”
顫欽欽
因驚恐而微微發(fā)抖。 元 吳昌齡 《張?zhí)鞄煛返谝徽郏骸拔抑坏浪沧巫伍_(kāi)笑容,怎么的顫欽欽添怕恐。” 元 關(guān)漢卿 《新水令》套曲:“款將花徑踏,獨(dú)立在紗窗下,顫欽欽把不定心頭怕?!?明 康海 《中山狼》第一折:“常言的出外不如家,既沒(méi)個(gè)侶伴們共溫存,更少個(gè)僮僕兒相襯搭,俺不覺(jué)的顫欽欽心頭怕?!?/p>
不定
不定 (bùdìng) 副詞,表示不肯定,后面常有表示疑問(wèn)的詞或肯定和否定相疊的詞組 uncertainly indefinitely;indeterminably 一天他不定來(lái)多少次 我明天還不定去不去呢! 不穩(wěn)定 unsteady;drifting;fitful 方向不定的風(fēng) 心神不定心頭
心頭 (xīntóu) 胸口 mind; heart關(guān)漢卿名句,【雙調(diào)】新水令_楚臺(tái)云雨會(huì)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考