云泥夢(mèng)覺(jué)空陳?ài)E，桑海吟殘嗅葛藤

出自宋代劉震祖《題汪水云詩(shī)卷》：

高深妙語(yǔ)坐鬅鬙，花落茶煙夜雨燈。
俗眼不知鵬化鷃，書(shū)癡何害墨成蠅。
云泥夢(mèng)覺(jué)空陳?ài)E，桑海吟殘嗅葛藤。
劍吼洞庭朱頂急，歸來(lái)城郭問(wèn)云仍。

注釋參考

云泥

語(yǔ)出《后漢書(shū)·逸民傳·矯慎》：“﹝ 吳蒼 ﹞遺書(shū)以觀(guān)其志曰：‘ 仲?gòu)?足下，勤處隱約，雖乘云行泥，棲宿不同，每有西風(fēng)，何嘗不嘆！’”云在天，泥在地。后因用“云泥”比喻兩物相去甚遠(yuǎn)，差異很大。南朝梁荀濟(jì) 《贈(zèng)陰梁州》詩(shī)：“云泥已殊路，暄涼詎同節(jié)?！?唐錢(qián)起《離居夜雨奉寄李京兆》詩(shī)：“寂寞想章臺(tái) ，始嘆云泥隔。” 清王夫之《讀四書(shū)大全說(shuō)·論語(yǔ)·堯曰篇一》：“抑既為人心矣，其視道心有云泥之隔，而安能有過(guò)于道心者乎？”后因亦用“云”尊稱(chēng)他人，用“泥”謙稱(chēng)自己?！抖昴慷弥脂F(xiàn)狀》第八回：“檢開(kāi)票子看那來(lái)信，上面歪歪斜斜的，寫(xiě)著兩三行字。寫(xiě)的是：屢訪(fǎng)未晤，為悵！僕事，諒均洞鑒……今午到關(guān)奉謁，乞少候。云泥兩隱?！痹颇鄡呻[，指把受信人和寫(xiě)信人的名字都隱去不具。

夢(mèng)覺(jué)

(1).猶夢(mèng)醒。《太平寰宇記》卷一三六引晉干寶《搜神記》：“忽如夢(mèng)覺(jué)，猶在枕旁?！?唐韓愈《宿龍宮灘》詩(shī)：“夢(mèng)覺(jué)燈生暈，宵殘雨送涼?！?元張遜《水調(diào)歌頭》詞：“漠漠梁間燕子，款款花邊蝴蝶，夢(mèng)覺(jué)卻并州。” 明李開(kāi)先《喻意》詩(shī)：“夢(mèng)中有客惠佳酒，呼奴抱去熱來(lái)嘗。忽聽(tīng)鷄聲驚夢(mèng)覺(jué)，鼻內(nèi)猶聞酒氣香?！?/p>

(2).睡夢(mèng)和醒來(lái)。清魏源《偶然吟十八首呈婺源董小槎先生為和師感興詩(shī)而作》之十六：“夢(mèng)覺(jué)小生死，生死大夢(mèng)覺(jué)。”

陳?ài)E

陳?ài)E (chénjì) 過(guò)去的事跡;舊跡;過(guò)去的事情(物) relics;a thing of the past 夫普法之戰(zhàn),迄今雖為陳?ài)E,而其事信而有征?！?清· 薛福成《觀(guān)巴黎油畫(huà)記》凡此瑣瑣,雖為陳?ài)E,然我一日未死,則一日不能忘。——清· 袁枚《祭妹文》六朝陳?ài)E

桑海

“桑田滄?！钡穆哉Z(yǔ)。唐楊炯《和輔先入昊天觀(guān)》：“桑海年應(yīng)積，桃源路不窮。” 明李東陽(yáng) 《和蕭封君鳳儀遺詩(shī)四十韻》：“世運(yùn)迭推代，昔聞桑海三?！?趙樸初《柳營(yíng)曲·參觀(guān)全國(guó)勞動(dòng)改造罪犯工作展覽會(huì)》曲：“奮身桑海換，刮目性情移?！眳⒁?jiàn)“ 桑田滄海 ”。