出自元代侯善淵《酹江月》:
初心奉道,望功高、仙舉超騰碧落。
歲久年深心反復(fù),不覺情迷縈縛。
伏虎銅繩,降龍鐵索,系住踏云腳。
難為出路,永沉千丈寥壑。
臨危受苦推誰,請無決斷,悔恨當初錯。
意欲修真名利惱,酒色財氣俱著。
家計不成,修行退墮,至死無撈摸。
勸君省悟,免煩兩個擔(dān)閣。
注釋參考
臨危
臨危 (línwēi) 病情危重,瀕臨死亡 be dying (from illness) 面對致命的危險 facing death or deadly peril; in the hour of danger 臨危不懼受苦
受苦 (shòukǔ) 遭受痛苦 suffer hardships 咱們倆在舊社會都是受過苦的決斷
決斷 (juéduàn) 做決定 make a decision 去不去,今天會上決斷 有魄力 resolution;decisiveness 有決斷的人 做出的最后決定 final decision 成敗在于決斷悔恨
悔恨 (huǐhèn) 對過去的事后悔怨恨 regret deeply;deplore;repent;be remorseful 悔恨自己的錯誤當初
當初 (dāngchū) 一開始,最初 originally;at that time 當初打算在這里蓋棟大樓 泛指從前或特指過去發(fā)生某件事情的時候 now;in that time 阿Q當初很不快,后來便很不平?!?魯迅《阿Q正傳》侯善淵名句,酹江月名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考