昔在九江上，遙望九華峰。天河掛綠水，秀出九芙蓉。

出自唐代李白《望九華贈(zèng)青陽(yáng)韋仲堪》

昔在九江上，遙望九華峰。天河掛綠水，秀出九芙蓉。
我欲一揮手，誰(shuí)人可相從。君為東道主，于此臥云松。

注釋參考

江上

(1).江岸上?！秴问洗呵铩ぎ悓殹罚骸癌z 伍員 ﹞因如吳。過(guò)於荊，至江上，欲涉?！薄妒酚洝の樽玉懔袀鳌罚骸?吳人憐之，為立祠於江上，因命曰胥山。” 南朝宋鮑照《發(fā)后渚》詩(shī)：“ 江上氣早寒，仲秋始霜雪?！?唐岑參《餞王崟判官赴襄陽(yáng)道》詩(shī)：“津頭習(xí)氏宅，江上夫人城。” 沉尹默《燕歸梁》詞：“江上花開(kāi)趁蝶尋，拚買(mǎi)醉千金。”

(2).江面上。《史記·伍子胥列傳》：“ 伍胥遂與勝獨(dú)身步走，幾不得脫。追者在后。至江，江上有一漁父乘船，知伍胥之急，乃渡伍胥。” 唐崔顥《黃鶴樓》詩(shī)：“日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是？煙波江上使人愁?！?宋蘇軾《江神子·江景》：“忽聞江上弄哀箏，苦含情，遣誰(shuí)聽(tīng)？” 清黃景仁《太白墓》詩(shī)：“清風(fēng) 江上灑然來(lái)，我欲因之寄微慕。”

(3).江中。宋蘇轍《初發(fā)嘉山》詩(shī)：“洗硯去殘墨，遍水如黑霧。至今江上魚(yú)，頂有遺墨處?！?/p>

遙望

遙望 (yáowàng) 向遠(yuǎn)處看;看遠(yuǎn)方 look into the distance 遙望山頭的蒼松

九華

(1).山名。在今安徽省青陽(yáng)縣。舊稱(chēng) 九子山。因有九峰如蓮花，故改為今名。唐李白《改九子山為九華山聯(lián)句》序：“ 青陽(yáng)縣南有九子山，山高數(shù)十丈。上有九峰如蓮花……予乃削其舊號(hào)，加以九華之目?！?宋陸游《入蜀記》卷三：“ 九華本名九子，李太白為易名?！敝鞣?天臺(tái)峰，有化城寺、百歲宮、回香閣和古拜經(jīng)臺(tái)等古剎名勝，與峨眉、五臺(tái) 、普陀等山合稱(chēng) 中國(guó) 佛教四大名山。參見(jiàn)“ 九子山 ”。

(2).宮殿名。后趙石虎建。《拾遺記·晉時(shí)事》附南朝梁蕭綺錄：“ 石虎席卷西京，崇麗妖虐，外僭和鸞文物之儀，內(nèi)修三英、九華之號(hào)?！?齊治平注：“ 九華，宮名?！薄肚逡唤y(tǒng)志》：“ 后趙石虎建，以三三為位，故謂之九華 ?！?/p>

(1).重九之花，指菊花。晉陶潛《九日閑居》詩(shī)序：“余閒居，愛(ài)重九之名。秋菊盈園，而持醪靡由?？辗湃A，寄懷於言。”

(2).花朵繁茂。喻婦德昭彰。北周庾信《周儀同松滋公拓跋競(jìng)夫人尉遲氏墓志銘》：“標(biāo)梅三實(shí)，無(wú)闕其時(shí)；夭桃九華，能修其政?！?/p>

天河

天河 (Tiānhé) 銀河 the Milky Way;Galaxy

掛綠

亦作“掛綠”。1.身披綠袍。指做官。元柯丹邱《荊釵記·會(huì)講》：“無(wú)才學(xué)休想學(xué)干祿，有才的便能身掛緑?！?元柯丹邱《荊釵記·獲報(bào)》：“‘怎么便叫掛緑？’‘做了官便是掛緑?！?清蔣士銓《空谷香·店縊》：“［小旦］郎君姓顧，怯書(shū)生身已掛緑。［外］好呀，是一個(gè)進(jìn)士?！?/p>

(2). 廣東產(chǎn)的上等荔枝名。清吳應(yīng)逵《嶺南荔枝譜·品類(lèi)》：“ 廣州荔枝以掛緑為第一品。實(shí)大，味甘香，核細(xì)如豌豆，其殼上赤如丹砂，下緑如澄波，故名。”

出九

亦作“ 出玖 ”。一種博戲?！短坡墒枳h·雜律·博戲賭財(cái)物》：“‘停止主人’，謂停止博戲賭物者主人，及出玖之人，亦舉玖為例，不限取利多少。” 宋吳曾《能改齋漫錄·事實(shí)二》：“世俗博戲，有‘出九入十’之説，謂之?dāng)傎€。故律云：‘諸博戲賭財(cái)物，并停止出九。和合者，各令眾五日?！?豫章詩(shī)：‘肉食傾人如出九。’” 宋程大昌《演繁露·投五木瓊橩玖骰》：“古惟斵木為子，一具凡五子，故名五木。后世轉(zhuǎn)而用石、用玉、用象、用骨，故《列子》之謂投瓊，律文之謂出玖。凡瓊與玖，皆玉名也。”