出自唐代毛熙震《臨江仙》:
南齊天子寵嬋娟,六宮羅綺三千。
潘妃嬌艷獨芳妍。
椒房蘭洞,云雨降神仙。
縱態(tài)迷歡心不足,風流可惜當年。
纖腰婉約步金蓮。
妖君傾國,猶自至今傳。
幽閨欲曙聞鶯轉,紅窗月影微明。
好風頻謝落花聲。
隔幃殘燭,猶照綺屏箏。
繡被錦茵眠玉暖,炷香斜裊煙輕。
淡蛾羞斂不勝情。
暗思閑夢,何處逐行云。
注釋參考
歡心
歡心 (huānxīn) 上級對下級的重視 favour;liking 想博取歡心 好感,內心喜愛 graces 試圖不失去雇主的歡心不足
不足 (bùzú) 不充足,不夠,滿足不了需要 inadequate;be not enough 二十尚不足。——《樂府詩集·陌上?!?最愛湖東行不足?!啤ぐ拙右住跺X塘湖春行》 缺少或沒有 lack 信心不足 少于,不到 less than 不足一千 不能;不可以 can’t;should not 此中語云:“不足為外人道也?!薄獣x·陶淵明《桃花源記》 不值得,不必 not worth風流
風流 (fēngliú) 風采特異,業(yè)績突出 distinguished and admirable 數(shù)風流人物,還看今朝 才華出眾,自成一派,不拘泥于禮教 talented in letters and unconventional in life style 是真名士自風流 放蕩不羈 dissolute;loose 如此風流,竟以私奔方式完成一次不同凡響的婚禮 具有se{1|1}情特點或se{1|1}情上得到滿足 romantic 風流小說 風俗教化 custom and culture 風流篤厚,禁罔疏闊。——《漢書·刑法志》 遺風,流風余韻 custom handed down from the past 舞榭歌臺,風流總被雨打風吹去?!巍?辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》 風度;儀表 demeanor;bearing 搖落深知宋玉悲,風流儒雅亦吾師?!?唐· 杜甫《詠懷古跡》 風韻,多指好儀態(tài) charm [黛玉]身體面龐雖怯弱不勝,卻有一段自然的風流態(tài)度,便知他有不足之癥。——《紅樓夢》可惜
可惜 (kěxī) 值得惋惜 it’s a pity;it is to be regretted 這手套還沒有破,扔了多可惜 可惜 (kěxī) 憐惜;愛惜 feel pity for;use sparingly 他不愿吃那些零七八碎的東西,可惜那些錢?!仙帷恶橊勏樽印?h3>當年當年 (dāngnián) 過去某一時期 in those days 故先生者,當年而霸,楚莊王是也?!?漢· 韓嬰《韓詩外傳》 想當年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎?!巍?辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》 當年,這兒還沒有鐵路 又指某人的事業(yè)、活動或生命的那個全盛時期 遙想公瑾當年, 小喬初嫁了,雄姿英發(fā)?!?宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》 他正當年,干活不知累 當年 (dàngnián) 在事情發(fā)生的同一年 the same year 這個新建的廠子當年就收回了投資毛熙震名句,臨江仙名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考