安邊自合有長(zhǎng)策，何必流離中國(guó)人。

出自唐朝張謂《代北州老翁答》

負(fù)薪老翁往北州，北望鄉(xiāng)關(guān)生客愁。自言老翁有三子，
兩人已向黃沙死。如今小兒新長(zhǎng)成，明年聞道又征兵。
定知此別必零落，不及相隨同死生。盡將田宅借鄰伍，
且復(fù)伶俜去鄉(xiāng)土。在生本求多子孫，及有誰(shuí)知更辛苦。
近傳天子尊武蔬，強(qiáng)兵直欲靜胡塵。安邊自合有長(zhǎng)策，
何必流離中國(guó)人。

查看所有張謂詩(shī)詞作品

注釋參考

安邊

安定邊境?！稘h書·趙充國(guó)傳》：“選擇良吏知其俗者捬循和輯，此全師保勝安邊之冊(cè)?！?唐權(quán)德輿《送靈武范司空》詩(shī)：“上略在安邊，吳鉤結(jié)束鮮?！?宋蘇軾《呂惠卿責(zé)授建寧軍節(jié)度副使本州安置不得簽書公事制》：“迨予踐祚之初，首發(fā)安邊之策。假我號(hào)令，成汝奸謀。”

自合

(1).自應(yīng)；本該。宋陸游《落梅》詩(shī)之二：“過時(shí)自合飄零去，恥向東君更乞憐?！?明劉基《孤兒行》：“人生一世為弟兄，同根自合同枯榮?！?清張佩綸《論閨秀》詩(shī)之四：“ 倢伃怨較昭君怨，自合清才讓令嫻 ?！?/p>

(2).自然契合。三國(guó) 魏李康《運(yùn)命論》：“圣明之君，必有忠賢之臣，其所以相遇也，不求而自合，其所以相親也，不介而自親?！?/p>

長(zhǎng)策

長(zhǎng)策 (chángcè) 上策;萬(wàn)全之計(jì);效用長(zhǎng)久的方策 tactics of long effect 治國(guó)安邦之長(zhǎng)策

何必

何必 (hébì) 反問的語(yǔ)氣表示不必 be not necessary;there is no need;why 何必去那么早

流離

流離 (liúlí) 因饑荒戰(zhàn)禍而居無(wú)定所,到處逃難 to become homeless and wander from place to place;be forced to leave home and wander about; live the life of a refugee 黎民流離,困于道路?！逗鬂h書·和殤帝紀(jì)》流離失散另有“淋漓”之義