觀世音菩薩將錢(qián)買(mǎi)胡餅，放下手卻是生鐵一塊

出自宋代釋可湘《偈頌一百零九首》：

平明始立秋，冷已到山頭。
談風(fēng)說(shuō)露兮蜩蟬嘒急，詠砌吟墻兮蟋蟀聲浮。
不作佛法商量，不作時(shí)景話會(huì)。
觀世音菩薩將錢(qián)買(mǎi)胡餅，放下手卻是生鐵一塊。

注釋參考

觀世音

觀世音 (Guānshìyīn) 佛教的菩薩之一,佛教徒認(rèn)為是慈悲的化身,救苦救難之神。也叫“觀自在”、“觀音大士”。簡(jiǎn)稱(chēng)“觀音” Avalokitesvara; Guanyin

菩薩

菩薩 (púsà) 佛家語(yǔ)。梵語(yǔ) bodhisattva 的音譯,也是菩提薩埵的省略,菩提是覺(jué)悟的意思,薩埵是有情的意思。又譯為大道心眾生;佛教指修行到了一定程度、地位僅次于佛的人;特指大乘佛教中作為神而加以崇拜者 Bodhisattva 泛指佛 Buddha 泛指某些神 Buddhist idol 果然天上“文曲星”是打不得的,而今菩薩計(jì)較起來(lái)了?！度辶滞馐贰? 比喻心腸慈善的人 a kindhearted person

胡餅

猶今之燒餅?！夺屆め岋嬍场罚骸昂?，作之大漫沍也，亦言以胡麻著上也。” 晉陸翽《鄴中記》：“ 石勒諱胡，胡物皆改名，名胡餅曰麻餅?！薄稌x書(shū)·王長(zhǎng)文傳》：“乃微服竊出，舉州莫知所之，后於成都市中蹲踞嚙胡餅?！?前蜀杜光庭《虬髯客傳》：“客曰：‘飢?！鍪泻灐？统檠g匕首，切肉共食?！?宋洪邁《夷堅(jiān)丁志·雞子夢(mèng)》：“縣素荒寂，市中唯有賣(mài)胡餅一家?！?清王士禛《池北偶談·談藝二·滄溟蔡姬》：“ 李滄溟先生，身后最為寥落。其寵姬蔡，萬(wàn)歷癸卯，年七十餘矣，在濟(jì)南西郊，賣(mài)胡餅自給?！?/p>

下手

(1) [assistant]∶助手

打下手

(2) [right-hand seat]∶座次的下方者,即右方

坐在主人的下手

(3) [third hand]∶指知識(shí)、技能低下的人

詳細(xì)解釋

(1).亦作“ 下首 ”。習(xí)慣上稱(chēng)右邊的位置為下手。《京本通俗小說(shuō)·西山一窟鬼》：“兩個(gè)下得嶺來(lái)，尚有一里多路，見(jiàn)一所林子里走出兩個(gè)人來(lái)，上手的是陳乾娘，下手的是王婆。”《紅樓夢(mèng)》第四十回：“ 賈母等進(jìn)來(lái)坐下……﹝ 黛玉 ﹞便命丫頭把自己窗下常坐的一張椅子挪到下首，請(qǐng) 王夫人坐了。” 張?zhí)煲?《清明時(shí)節(jié)》三：“坐在下手的兔二爺老不安地動(dòng)著，總覺(jué)得屁股擺得不合式?！?/p>

(2).知識(shí)、技能低下的人。清惲敬《與李?lèi)?ài)堂書(shū)》：“今敬表春麓先生，自謂舉一羽而知鳳，覩一毛而知麟，世間下手，存買(mǎi)菜之見(jiàn)者，仁弟必能斥其不然，所可慮者，指為忌諱耳。”

(3).指拙劣的技藝。許杰《談諷刺》：“諷刺需……天衣無(wú)縫，運(yùn)用自如，一近勉強(qiáng)，便成下手。”

(4).助手。巴金《談＜憇園＞》：“沒(méi)有配角或‘下手’，主角的好些看家本領(lǐng)都使不出來(lái)。” 茹志鵑《百合花》：“我跟她說(shuō)了半天，她才紅了臉，同意了。不過(guò)只答應(yīng)做我的下手。”

動(dòng)手；著手?！稘h武故事》：“今繼母無(wú)狀，手殺其父，則下手之日，母恩絶矣?！?唐曹唐《小游仙詩(shī)》之五一：“ 玉皇欲著紅龍袞，親喚金妃下手裁?！薄冻蹩膛陌阁@奇》卷三一：“那時(shí)必起兵來(lái)殺我們，我們不先下手，更待何時(shí)？” 周而復(fù) 《上海的早晨》第三部二五：“她想挽回這個(gè)局面，當(dāng)時(shí)又不知道從何下手?！?/p>