然則予固不幸而遇張乎,生固幸而遇予乎
出自清代袁枚《黃生借書(shū)說(shuō)》:
黃生允修借書(shū)。
隨園主人授以書(shū),而告之曰: 書(shū)非借不能讀也。
子不聞藏書(shū)者乎?七略、四庫(kù),天子之書(shū),然天子讀書(shū)者有幾?汗牛塞屋,富貴家之書(shū),然富貴人讀書(shū)者有幾?其他祖父積,子孫棄者無(wú)論焉。
非讀書(shū)為然,天下物皆然。
非夫人之物而強(qiáng)假焉,必慮人逼取,而惴惴焉摩玩之不已,曰:“今日存,明日去,吾不得而見(jiàn)之矣。
”若業(yè)為吾所有,必高束焉,庋藏焉,曰“姑俟異日觀”云爾。
余幼好書(shū),家貧難致。
有張氏藏書(shū)甚富。
往借,不與,歸而形諸夢(mèng)。
其切如是。
故有所覽輒省記。
通籍后,俸去書(shū)來(lái),落落大滿,素蟫灰絲時(shí)蒙卷軸。
然后嘆借者之用心專(zhuān),而少時(shí)之歲月為可惜也! 今黃生貧類(lèi)予,其借書(shū)亦類(lèi)予;惟予之公書(shū)與張氏之吝書(shū)若不相類(lèi)。
然則予固不幸而遇張乎,生固幸而遇予乎?知幸與不幸,則其讀書(shū)也必專(zhuān),而其歸書(shū)也必速。
為一說(shuō),使與書(shū)俱。
注釋參考
然則
然則 (ránzé) 連詞,用在句子開(kāi)頭,表示“既然這樣,那么…” then 是進(jìn)亦憂,退亦憂,然則何時(shí)而樂(lè)耶?!巍?范仲淹《岳陽(yáng)樓記》不幸
不幸 (bùxìng) disaster;distress;misfortune;bad (ill) luck;sad;unfortunate 指死亡 然民之遭水旱疾疫而不幸者?!濉ず榱良吨纹狡?來(lái)時(shí)太夫人已不幸?!稘h書(shū)·李廣蘇建傳》 指意外挫折或?yàn)?zāi)禍 不幸呂師孟構(gòu)惡于前?!巍の奶煜椤吨改箱浐笮颉?則吾斯役之不幸,未若復(fù)吾賦不幸之甚也?!啤ち谠恫渡哒哒f(shuō)》幸而
幸而 (xìng’ér) 幸好、幸虧 luckily;fortunately 幸而有他引路,我才少走了很多彎路 幸而殺彼?!啤?柳宗元《童區(qū)寄傳》 汝幸偶我?!濉?林覺(jué)民《與妻書(shū)》 吾幸得汝。袁枚名句,黃生借書(shū)說(shuō)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 潮來(lái)潮往。
- 軻能養(yǎng)浩雄能默,今復(fù)淵源見(jiàn)此君作者:孔道輔作品:訪隱居孫明復(fù)山齋二首
- 人意不如毛羽意,聲聲猶道不如歸
- 我聞此語(yǔ)三嘆息,酒邊寄耳非莫逆
- 虎嘯猿吟,碧桃香異風(fēng)飄細(xì)。
- 妝點(diǎn)風(fēng)光如此盛,藕花香里又三亭
- 清蹕間過(guò)素王廟,翠華高映大夫松。作者:鮑溶作品:聞國(guó)家將行封禪聊抒臣情
- 揚(yáng)之遠(yuǎn)定五千里,思得兩翅擘以飛作者:王令作品:寄題韓丞相定州閱古堂
- 殘年冉冉返丘園,敗屋蕭蕭長(zhǎng)子孫
- 不作清時(shí)言事官,海邦那復(fù)久盤(pán)桓作者:蘇轍作品:送青州簽判俞退翁致仕還湖州