送別江南春雨淫,北方誰是子知音
出自宋代蘇轍《送王適徐州赴學(xué)》:
送別江南春雨淫,北方誰是子知音。
性如白玉燒猶冷,文似朱弦叩愈深。
萬里同舟寬老病,一杯分袂發(fā)悲吟。
明年榜上看名姓,楊柳春風(fēng)正似今。
注釋參考
送別
送別 (sòngbié) 送遠(yuǎn)行的人啟程,跟他告別 see sb. off;give a send-off party 送別同學(xué)江南
江南 (jiāngnán) 長江下游以南的地區(qū),就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草長,雜花生樹。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》 江南好風(fēng)景?!啤?杜甫《江南逢李龜年》 能不憶江南?!啤?白居易《憶江南》 春風(fēng)又綠江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》 泛指長江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓。——《史記·貨殖列傳》春雨
(1).春天的雨。《莊子·外物》:“春雨日時(shí),草木怒生。” 唐 方干 《水墨松石》詩:“垂地寒云吞大漠,過 江 春雨入全 吳 ?!?明 劉基 《春雨》詩:“春雨和風(fēng)細(xì)細(xì)來,園林取次發(fā)枯荄?!?/p>
(2).用以比喻恩澤。 明 無名氏 《鳴鳳記·林遇夏舟》:“幸天恩同沾春雨,最堪悲,又分襟云山兩處暌違?!?/p>
(3).曲名。 蘇曼殊 《本事詩》:“《春雨》樓頭尺八簫,何時(shí)歸看 浙江 潮?!弊宰ⅲ骸啊洞河辍?,曲名。”
北方
北方 (běifāng) 向北的方向;地球北極的方向 north 特指中國黃河以北的地區(qū) the North 北方有侮臣者?!赌印す敗?且北方之人,不習(xí)水戰(zhàn)?!顿Y治通鑒》知音
知音 (zhīyīn) 古代伯牙善于彈琴,鐘子期善于聽琴,能從伯牙的琴聲中聽出他寄托的心意 a friend keenly appreciative of one’s talents 子期死, 伯牙絕弦,以無知音者?!读凶印珕枴? 后來用知音稱知己,能賞識的人 知心朋友 intimate friend; bosom friend蘇轍名句,送王適徐州赴學(xué)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考