悲歌醉舞，九人而已，總是天涯倦客

出自宋代朱敦儒《鵲橋仙（康州同子權(quán)兄弟飲梅花下）》：

竹西散策，花陰圍坐，可恨來(lái)遲幾日。
披香不覺(jué)玉壺空，破酒面、飛紅半濕。
悲歌醉舞，九人而已，總是天涯倦客。
東風(fēng)吹淚故園春，問(wèn)我輩、何時(shí)去得。

注釋參考

悲歌

悲歌 (bēigē) 悲傷的歌曲 sad melody (song) 悲歌 (bēigē) 哀聲歌唱 sing with grieved sound 悲歌可以當(dāng)泣,遠(yuǎn)望可以當(dāng)歸?！稑?lè)府詩(shī)集·悲歌行》

醉舞

猶狂舞。唐李白《邠歌行上新平長(zhǎng)兄粲》：“ 趙女長(zhǎng)歌入彩云，燕姬醉舞嬌紅燭?！?宋辛棄疾《滿江紅·題冷泉亭》詞：“醉舞且搖鸞鳳影，浩歌莫遣魚(yú)龍泣?！?清丘逢甲《重有憶迭前韻》：“東風(fēng)吹樓作醉舞，一枝夜泣梨花雨?！?/p>

九人

漢揚(yáng)雄著《太玄》，定人為九等。漢揚(yáng)雄《太玄·數(shù)》：“九人：一為下人；二為平人；三為進(jìn)人；四為下祿；五為中祿；六為上祿；七為失志；八為疾瘀；九為極?！?/p>

而已

而已 (éryǐ) ——用在陳述句末,表示限止語(yǔ)氣,相當(dāng)于“罷了”,常跟“只”、“不過(guò)”、“僅僅”等連用,對(duì)句意起沖淡作用 that is all 撤屏視之,一人、一桌、一椅、一扇、一撫尺而己?！队莩跣轮尽で锫曉?shī)自序》

總是

總是 (zǒngshì) 永遠(yuǎn)地;無(wú)例外地 always

天涯

天涯 (tiānyá) 在天的邊緣處。喻距離很遠(yuǎn) end of the world;the remotest corner of the earth 天涯若比鄰。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》同是天涯淪落人。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》夕陽(yáng)西下,斷腸人在天涯?！?馬致遠(yuǎn)《天凈沙·秋思》