周郎妙計安天下,賠了夫人又折兵!
出自明代 羅貫中《三國演義·第五十五回》:
摘自《三國演義·第五十五回》
解釋:比喻想得利不成,反而遭受雙重損失。
原文摘要:
丁奉緊隨。周瑜曰:“此處是那里?軍士答曰:“前面是黃州界首。”望見玄德車馬不遠,瑜令并力追襲。正趕之間,一聲鼓響,山崦內一彪刀手擁出,為首一員大將,乃關云長也。周瑜舉止失措,急撥馬便走;云長趕來,周瑜縱馬逃命。正奔走間,左邊黃忠,右邊魏延,兩軍殺出。吳兵大敗。周瑜急急下得船時,岸上軍士齊聲大叫曰:“周郎妙計安天下,賠了夫人又折兵!”瑜怒曰:“可再登岸決一死戰(zhàn)!”黃蓋、韓當力阻。瑜自思曰:“吾計不成,有何面目去見吳侯!”大叫一聲,金瘡迸裂,倒于船上。眾將急救,卻早不省人事。正是:兩番弄巧翻成拙,此日含嗔卻帶羞。未知周郎性命如何,且看下文分解。
注釋參考
周郎
指 三國 吳 將 周瑜 。因其年少,故稱?!度龂尽侵尽ぶ荑鳌罚骸?瑜 時年二十四, 吳中 皆呼為 周郎 。” 唐 杜牧 《赤壁》詩:“東風不與 周郎 便, 銅雀 春深鎖二 喬 ?!?宋 蘇軾 《念奴嬌·赤壁懷古》詞:“故壘西邊,人道是 三國 周郎 赤壁 ?!?/p>