新涼收拾歸歌板，鈿合金釵萬(wàn)古愁

出自宋代洪咨夔《迎秋》：

熱不能堪又便秋，天公底暇與人謀。
形容如許馬非馬，氣力幾何牛戴牛。
勃勃松梢云片起，琤琤藕葉雨聲留。
新涼收拾歸歌板，鈿合金釵萬(wàn)古愁。

注釋參考

新涼

指初秋涼爽的天氣。唐韓愈《符讀書(shū)城南》詩(shī)：“時(shí)秋積雨霽，新涼入郊墟?！?宋徐璣《新涼》詩(shī)：“黃鶯也愛(ài)新涼好，飛過(guò)青山影里啼?！?元薩都剌《溪行中秋翫月》詩(shī)：“微波漾漾風(fēng)徐徐，新涼拂拂飄裙裾?！?/p>

收拾

收拾 (shōushí) 整理;布置;整頓 arrange 收拾房間我一面應(yīng)酬,偷空便收拾些行李。——《故鄉(xiāng)》修理 mend 收拾鞋子收音機(jī)壞了,你給收拾收拾料理 take care of 收拾莊稼懲治 settle with 收拾這個(gè)壞蛋 “我早晚要收拾你!”奧楚蔑洛夫向他恐嚇說(shuō)?！蹲兩垺? 殺死 fix 非收拾了他不可收斂 fade 收拾起笑容收攏;收攬 buy off 收拾人心烹調(diào) cook 到廚下去收拾幾樣菜準(zhǔn)備 pack 收拾行李消除 dispel 收拾了憂愁消滅 eliminate 游擊隊(duì)只用了二十分鐘就把據(jù)點(diǎn)里的敵人給收拾了整治 arrange;administer 國(guó)事遂不可收拾?！巍?文天祥《指南錄·后序》

歌板

即拍板。樂(lè)器。歌唱時(shí)用以打拍子，故名。唐李賀《酬答》詩(shī)之二：“試問(wèn)酒旗歌板地，今朝誰(shuí)是拗花人？” 宋周邦彥《虞美人》詞：“舞腰歌板閒時(shí)按，一任旁人看?！币槐咀鳌?歌版 ”。清黃景仁《贈(zèng)舍上元》詩(shī)：“怕聽(tīng)歌板聽(tīng)禪板，厭看春燈看佛燈。”