為謝東門(mén)抱關(guān)吏，不堪惆悵滿(mǎn)離杯。

出自唐朝羅隱《早春送張坤歸大梁》

蕭蕭羸馬正塵埃，又送輶軒向吹臺(tái)。別酒莫辭今夜醉，
故人知是幾時(shí)回。泉經(jīng)華岳猶應(yīng)凍，花到梁園始合開(kāi)。
為謝東門(mén)抱關(guān)吏，不堪惆悵滿(mǎn)離杯。

注釋參考

東門(mén)

(1).東城門(mén)?！对?shī)·鄭風(fēng)·出其東門(mén)》：“出其東門(mén)，有女如云。” 漢張衡《東京賦》：“西阻九阿，東門(mén)于旋 ?！?清王鳴盛《蛾術(shù)編》卷四十：“ 漢唐時(shí)州郡多在京師之東，士大夫游宦於京者，出入皆取道東門(mén)?！?/p>

(2).復(fù)姓。春秋魯公子遂字襄仲，居?xùn)|門(mén)，號(hào) 東門(mén)襄仲，后因以為姓氏。漢有東門(mén)云。

抱關(guān)

抱關(guān) (bàoguān) 掌握門(mén)閂,把守城門(mén) grasp a door bolt;defend a city gate 嬴乃夷門(mén)抱關(guān)者?！妒酚洝の汗恿袀鳌?h3>不堪不堪 (bùkān) 不能勝任,不能承當(dāng) be not qualified 不堪此重任忍受不了 how can I bear to 不堪母驅(qū)使?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》不堪回首不堪其苦不可能,不可 may not;improbable 不堪入耳不堪 (bùkān) 用于形容詞后面表示程度深 utterly;extremely 忙碌不堪疲備不堪壞到極點(diǎn) too bad 那飯菜都系不堪之物?！都t樓夢(mèng)》

惆悵

惆悵 (chóuchàng) 傷感;愁?lèi)?失意 melancholy 羈旅而無(wú)友生,惘悵兮而私自憐?！冻o·九辯》惆悵人亡書(shū)亦絕,后人無(wú)復(fù)見(jiàn)《青囊》!——《三國(guó)演義》既自以心為形役,奚惆悵而獨(dú)悲?——陶淵明《歸去來(lái)兮辭》

離杯

亦作“ 離盃 ”。指餞別之酒。北周庾信《對(duì)宴齊使》詩(shī)：“酒正離杯促，歌工別曲悽?！?唐薛能《秋日將離滑臺(tái)酬所知》詩(shī)之二：“明朝欲別忘形處，愁把離杯聽(tīng)管弦。” 唐李咸用《送別》詩(shī)：“別意説難盡，離盃深莫辭?！?唐賈島《思游邊友人》詩(shī)：“凝愁對(duì)孤?tīng)T，昨日飲離杯。”

見(jiàn)“ 離杯 ”。

羅隱名句，早春送張坤歸大梁名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)

猜你喜歡