出自宋代項安世《茶灶》:
滟滪亦有堆,黃河豈無柱。
借問覆舟人,何如吃茶處。
注釋參考
借問
借問 (jièwèn) 敬辭,用于向別人詢問事情;請問 may I ask 借問酒家何處有?覆舟
(1).翻船。喻敗亡覆滅?!盾髯印ね踔啤罚骸熬咧垡?,庶人者水也。水則載舟,水則覆舟。”《韓非子·安?!罚骸氨架囍蠠o 仲尼 ,覆舟之下無 伯夷 。” 明 陳子龍 《陳涉論》:“后之人主,亦知邱民之可畏,而覆舟之戒始信?!?/p>
(2).復查舟船,以防罅漏?!抖Y記·月令》:“﹝季春之月﹞命舟牧覆舟,五覆五反,乃告舟備具于天子焉?!?/p>
何如
何如 (hérú) 如何,怎么樣 how about;why not;what do you think 今日之事何如?!妒酚洝ろ椨鸨炯o》 誠好惡何如?!啤?柳宗元《柳河東集》 則何如?!啤?柳宗元《捕蛇者說》 用反問的語氣表示勝過或不如 wouldn’t it be better 與其強攻,何如智取吃茶
亦作“喫茶”。1.喝茶?!端疂G傳》第十五回:“且説 晁蓋 請那先生到后堂喫茶已罷,那先生道:‘這里不是説話處,別有甚么去處可坐?’”《儒林外史》第九回:“﹝老嫗﹞説罷,也不曉得請進去請坐喫茶,竟自關了門回去了。” 阿英 《吃茶文學論》:“ 陸羽 《茶經》以后,我們有的是講吃茶的書。”
(2).舊指女子受聘。 明 郎瑛 《七修類稿·事物·未見得吃茶》:“種茶下子,不可移植,移植則不復生也。故女子受聘,謂之‘喫茶’?!薄抖膛陌阁@奇》卷三:“你姑夫在時已許了人家。姻緣不偶,未過門就斷了。而今還是個沒喫茶的女兒。”《西湖佳話·斷橋情跡》:“﹝ 秀英 ﹞已是十八歲了,尚未吃茶?!?/p>
項安世名句,茶灶名句。注釋由系統生成,僅供參考