吞聲何足道
出自唐代李白《古風(fēng)其二十一》:
郢客吟白雪。
遺響飛青天。
徒勞歌此曲。
舉世誰(shuí)為傳。
試為巴人唱。
和者乃數(shù)千。
吞聲何足道。
嘆息空凄然。
注釋參考
吞聲
[dare not cry out;gulp down one's sobs] 不敢出聲,特指哭泣不敢出聲
詳細(xì)解釋(1).不出聲;不說(shuō)話。 漢 馬融 《長(zhǎng)笛賦》:“于時(shí)也, 緜駒 吞聲, 伯牙 毀絃?!薄逗鬂h書·宦者傳·曹節(jié)》:“羣公卿士,杜口吞聲,莫敢有言?!?唐 劉禹錫 《謝門下武相公啟》:“吞聲咋舌,顯白無(wú)路?!?元 無(wú)名氏 《神奴兒》第三折:“一個(gè)個(gè)都吞聲兒就牢獄?!?劉半農(nóng) 《恥辱的門》詩(shī):“我呢?我除吞聲承受外,那空氣,你的上帝所造的空氣,還肯替我的呻吟,顫動(dòng)出一半個(gè)低微的聲浪么?”
(2).無(wú)聲地悲泣。 唐 杜甫 《哀江頭》詩(shī):“ 少陵 野老吞聲哭,春日潛行 曲江 曲?!?宋 賀鑄 《憶秦娥》詞:“王孫何許音塵絶,柔桑陌上吞聲別?!薄度龂?guó)演義》第三回:“帝與王伏至四更,露水又下,腹中飢餒,相抱而哭;又怕人知覺(jué),吞聲草莽之中。” 清 紀(jì)昀 《閱微草堂筆記·灤陽(yáng)消夏錄六》:“是四種人……怙勢(shì)作威,足使人敲髓灑膏,吞聲泣血。”
何足
猶言哪里值得?!妒酚洝で乇炯o(jì)》:“﹝ 百里傒 ﹞謝曰:‘臣亡國(guó)之臣,何足問(wèn)!’” 晉 干寶 《搜神記》卷一六:“ 穎 心愴然,即寤,語(yǔ)諸左右,曰:‘夢(mèng)為虛耳,亦何足怪。’” 明 李贄 《復(fù)夏道甫》:“再勤學(xué)數(shù)年便當(dāng)大捷矣,區(qū)區(qū)一秀才,何足以為輕重。” 魯迅 《且介亭雜文二集·非有復(fù)譯不可》:“但因言語(yǔ)跟著時(shí)代的變化,將來(lái)還可以有新的復(fù)譯本的,七八次何足為奇,何況 中國(guó) 其實(shí)也并沒(méi)有譯過(guò)七八次的作品?!?/p>
李白名句,古風(fēng)其二十一名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 和李提學(xué)存耕鉛山酌廉韻——— 王奕〔宋代〕
- 登列岫——— 吳芾〔宋代〕
- 恩平燈夕憶上都舊游呈座客——— 黃公度〔宋代〕
- 水調(diào)歌頭——— 孫銳〔宋代〕
- 偈頌十九首——— 釋紹曇〔宋代〕
- 真宗皇帝御制朱表御書贊——— 岳珂〔宋代〕
- 賀新郎·西湖——— 文及翁〔宋代〕
- 水調(diào)歌頭——— 楊炎正〔宋代〕
- 讀折詩(shī)效其體——— 方岳〔宋代〕
- 折梅送友人——— 陳著〔宋代〕