歸田令尹空書晉，執(zhí)戟郎君盡美新

出自宋代梁棟《贈嘉興徐同年》：

憶昔青龍在戊辰，馬蹄同踏杏園春。
歸田令尹空書晉，執(zhí)戟郎君盡美新。
萬事不醒中酒圣，一貧無奈訟錢神。
相逢莫效窮途泣，自古求仁要得仁。

注釋參考

歸田

歸田 (guītián) 指辭官歸里,退隱 (of officials) resign from office and return home 賦詩末章曰:“人亦有言,有因有緣。官中無人,不如歸田?！薄稌x書·李密傳》解甲歸田歸還田地;舊指歸還耕種的公田 retnrn field 民年二十受田,六十歸田。——《漢書·食貨志上》

令尹

(1). 春秋戰(zhàn)國時楚國執(zhí)政官名，相當(dāng)于宰相?！蹲髠鳌でf公四年》：“令尹鬭祁、莫敖屈重除道梁槎，營軍臨隨。隨人懼，行成?！薄墩撜Z·公冶長》：“令尹子文，三仕為令尹，無喜色；三已之，無慍色?！?邢昺疏：“令尹，宰也…… 楚臣令尹為長，從他國之言，或亦謂之宰。”《漢書·高帝紀(jì)上》：“﹝ 懷王 ﹞以羽為魯公，封長安侯，呂臣為司徒，其父呂青為令尹。” 顏師古注引臣瓚曰：“諸侯之卿，唯楚稱令尹，其餘國稱相。” 唐張說《唐西臺舍人贈泗州刺史徐府君碑》：“君子大守道而小守位，污隆隨時，屈伸以義，亡令尹而不慍，失司寇而遂行?！?/p>

(2).泛稱縣、府等地方行政長官。宋梅堯臣《立春前一日雪中訪烏程宰李君俞依韻和答》：“粉絮先春拂面翔，臨風(fēng)躍馬到君堂，縣民將喜土膏起，令尹未驚農(nóng)事忙?！薄缎戮幏珠T古今類事》卷五引宋劉斧《青瑣高議·寇相毀廟》：“﹝ 寇準(zhǔn) ﹞知巴東縣 ?？h舊有一廟，不知其名。舊令尹嘗夢其神泣告之?！?清昭槤《嘯亭雜錄·岳青天》：“ 岳少保起，滿洲人。以孝廉起家。初任奉天府尹，前令尹某以貪黷著，公入署時，命僕自屋宇器用皆洗滌之，曰：‘勿緇染其污跡也?！?/p>

執(zhí)戟

秦漢時的宮廷侍衛(wèi)官。因值勤時手持戟，故名。《史記·滑稽列傳》：“官不過侍郎，位不過執(zhí)戟?！?明沉采《千金記·夜宴》：“我如今授你執(zhí)戟郎官，你權(quán)知職事，待后有功，重行陞賞?！?清龔自珍《乞糴保陽》詩：“掌故二百年，身先執(zhí)戟老?！?/p>

郎君

郎君 (lángjūn) 妻對夫的稱呼 my husband 對官吏、富家子弟的通稱 dandy;playboy 對年輕男子的尊稱 youth 若擒住這披發(fā)郎君回帳中去快樂,煞勝似郎主分茅裂土?！抖U真后記》稱嫖客 whore maker 我是普天下郎君領(lǐng)袖,蓋世浪子班頭?！?關(guān)漢卿《南呂一枝花》岳父稱女婿 son-in-law 休怪咱波女婿郎君。——元·佚名《村樂堂》