知君斷腸共君語,君指南山松柏樹
出自唐代白居易《井底引銀瓶·止淫奔也》:
井底引銀瓶,銀瓶欲上絲繩絕。
石上磨玉簪,玉簪欲成中央折。
瓶沉簪折知奈何?似妾今朝與君別。
憶昔在家為女時(shí),人言舉動(dòng)有殊姿。
嬋娟兩鬢秋蟬翼,宛轉(zhuǎn)雙蛾遠(yuǎn)山色。
笑隨戲伴后園中,此時(shí)與君未相識(shí)。
妾弄青梅憑短墻,君騎白馬傍垂楊。
墻頭馬上遙相顧,一見知君即斷腸。
知君斷腸共君語,君指南山松柏樹。
感君松柏化為心,暗合雙鬟逐君去。
到君家舍五六年,君家大人頻有言。
聘則為妻奔是妾,不堪主祀奉蘋蘩。
終知君家不可住,其奈出門無去處。
豈無父母在高堂?亦有親情滿故鄉(xiāng)。
潛來更不通消息,今日悲羞歸不得。
為君一日恩,誤妾百年身。
寄言癡小人家女,慎勿將身輕許人!
注釋參考
斷腸
斷腸 (duàncháng) 割開或切斷腸子。形容極度的、使人承受不了的感情刺激。有時(shí)用以形容極度悲傷之情 heartbroken 空斷腸兮思愔愔?!嚏逗帐伺摹?夕陽西下,斷腸人在天涯。——元· 馬致遠(yuǎn)《天凈沙·秋思》 也有用以形容極度喜愛之情或其他感情作用的 墻頭馬上遙相顧,一見知君即斷腸?!啤?白居易《井底引銀瓶》君指
左手的中指?!端问贰分救罚骸?禹 效 黃帝 之法,以聲為律,以身為度,用左手中指三節(jié)三寸,謂之君指,裁為宮聲之管。”
南山
南山 (Nán Shān) 指終南山,在陜西省西安市南 Zhongnanshan松柏
松柏 (sōngbǎi) 松樹與柏樹 pine and cypress 東西植松柏,左右種梧桐。——《玉臺(tái)新詠·古詩為焦仲卿妻作》 比喻堅(jiān)貞的潔操 chaste;pure and undefiled 歲不寒無以知松柏,事不難無以知君子?!盾髯印ご舐浴? 指墳?zāi)?。因古人墓地多植松柏而得?grave 將軍松柏不剪,親戚安居。高臺(tái)未傾,愛妾尚在。悠悠爾心,亦何言?!段倪x·丘遲·與陳伯之書》白居易名句,井底引銀瓶·止淫奔也名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考