日際諸蠻盡冠帶，將軍何計(jì)學(xué)朱陶

出自宋代陶弼《五湖亭》：

七堤環(huán)繞四城隅，限隔煙波作五湖。
書(shū)吏寫(xiě)供都水帳，畫(huà)工描入織方圖。
東流滿郭湖相似，塞氣侵入瘴自無(wú)。
日際諸蠻盡冠帶，將軍何計(jì)學(xué)朱陶。

注釋參考

日際

日所照臨之區(qū)。亦指東方極遠(yuǎn)之地。三國(guó) 魏曹植《玄暢賦》：“絙日際而來(lái)王?！薄段倪x·顏延之＜宋郊祀歌＞》：“亙地稱(chēng)皇，罄天作主。月竁來(lái)賓，日際奉土?！?呂延濟(jì) 注：“月窟西極，日際東極。言遠(yuǎn)國(guó)皆來(lái)賓王庭，奉獻(xiàn)土物?！?南朝梁何遜《南還道中送贈(zèng)劉諮議別》詩(shī)：“天末靜波浪，日際斂煙霞。” 唐劉希夷《江南曲》之二：“畫(huà)舫煙中淺，青陽(yáng)日際微?！?/p>

諸蠻

古代對(duì)我國(guó)西南少數(shù)民族的總稱(chēng)。唐元稹《故金紫光祿大夫檢校司徒兼太子少傅贈(zèng)太保鄭國(guó)公食邑三千戶(hù)嚴(yán)公行狀》：“緣溪諸蠻，狐鼠跧竄，王師步趨，不習(xí)嵌嶮。”《新唐書(shū)·吐蕃傳下》：“比年寇黎巂，皋常折其兵，定德畏得罪，遂來(lái)降，因定昆明諸蠻。”

冠帶

(1).帽子與腰帶?！抖Y記·內(nèi)則》：“冠帶垢，和灰請(qǐng)漱。” 宋司馬光《晚食菊羹》詩(shī)：“歸來(lái)褫冠帶，杖履行東園?！?明沉鯨《雙珠記·棄官尋父》：“今日解了冠帶，扮做常人。輕囊健步，有何不可？”《老殘游記》第三回：“只畫(huà)了一箇人，仿佛列子御風(fēng)的形狀，衣服冠帶均被風(fēng)吹起?！?/p>

(2).戴帽子束腰帶?！稇?zhàn)國(guó)策·楚策一》：“ 秦王聞而走之，冠帶不相及?！?三國(guó) 魏曹操《薤露》詩(shī)：“沐猴而冠帶，知小而謀彊?！?唐韓愈《送石處士序》：“﹝先生﹞冠帶出，見(jiàn)客，拜受書(shū)禮于門(mén)內(nèi)?！薄都t樓夢(mèng)》第六二回：“ 寳玉清晨起來(lái)，梳洗已畢，便冠帶了?！?/p>

(3).指裝束，打扮?！肚貋懔鶉?guó)平話》卷中：“ 楚陣韓員打扮虎皮磕碯……此人如何這般冠帶？名呼做殺虎壯士 ?！?/p>

(4).本指服制，引申為禮儀、教化?！俄n非子·有度》：“兵四布於天下，威行於冠帶之國(guó)?！?宋洪邁《容齋四筆·饒州風(fēng)俗》：“ 宋受天命，然后七閩、二浙與江之西東，冠帶詩(shī)書(shū)，翕然大肆。” 楊玉如《辛亥革命先著記》第五章引《宣布滿清皇室罪狀檄》：“山河依舊，先人之廬墓可親；冠帶奚存，九世之仇讎宜復(fù)?！?/p>

(5).謂使習(xí)禮儀。《舊唐書(shū)·玄宗紀(jì)下》：“膜拜丹墀之下，夷歌立仗之前，可謂冠帶百蠻，車(chē)書(shū)萬(wàn)里?！?明張居正《擬唐回鶻率眾內(nèi)附賀表》：“冠帶月支，旅應(yīng)騶牙之瑞，梯航日出，咸輸象齒之珍?！?/p>

(6).比喻封爵，官職?！稇?zhàn)國(guó)策·魏策四》：“且夫魏一萬(wàn)乘之國(guó)，稱(chēng)東藩，受冠帶，祠春秋者，以為秦之強(qiáng)足以為與也?！薄睹魇贰ぬ齐袀鳌罚骸坝錾鈴?fù)冠帶，卒?！?/p>

(7).指官吏、士紳?！段倪x·張衡＜西京賦＞》：“冠帶交錯(cuò)，方轅接軫?！?薛綜注：“冠帶，猶搢紳，謂吏人也。” 北齊顏之推《顏氏家訓(xùn)·涉務(wù)》：“ 晉朝南渡，優(yōu)借士族；故江南冠帶，有才干者，擢為令僕已下尚書(shū)郎中書(shū)舍人已上，典掌機(jī)要?！?宋葉適《北村記》：“相為市者，皆魚(yú)蝦之友，菱芡之朋，而冠帶車(chē)馬之來(lái)絶矣?！?明張煌言《祭延平王文》：“中原冠帶，夾道壺漿?！?/p>

(8).指男子。清吳熾昌《客窗閑話初集·雙縊廟》：“盈盈弱女，僭稱(chēng)冠帶之雄。渺渺丈夫，反襲裙釵之飾?！?/p>

將軍

將軍 (jiāngjūn) general 武官名。春秋時(shí)諸侯以卿統(tǒng)軍,故稱(chēng)卿為將軍。戰(zhàn)國(guó)以后轉(zhuǎn)為武官之稱(chēng),加號(hào)極繁。如漢有大將軍、驃騎將軍、車(chē)騎將軍、衛(wèi)將軍、前、后、左、右將軍以及樓船將軍,材官將軍、度遼將軍等、多用以尊稱(chēng)對(duì)方將軍百戰(zhàn)死?！稑?lè)府詩(shī)集·木蘭詩(shī)》將軍向?qū)?。——諸葛亮《出師表》宋將軍家。—— 明· 魏禧《大鐵椎傳》呼宋將軍。軍銜名,在校級(jí)之上。通常分四級(jí),少將、中將、上將和大將將軍 (jiāngjūn) checkmate 下象棋時(shí)攻擊對(duì)方的“將”或“帥” 將國(guó)際象棋中的“王”暴露在對(duì)方棋子前,以致如果不是“王”被馬上保護(hù)起來(lái)(如在其間放上另一棋子),則下一步便可能被對(duì)方吃掉比喻給人出難題,使人感到難辦 put sb. on the spot;mate;challenge;embarrass 他當(dāng)眾將了我一軍,要我表演舞蹈