惺忪如許,縈起心頭緒
出自近現(xiàn)代弘一《南浦月 將北行矣,留別海上同人》:
楊柳無(wú)情,絲絲化作愁千縷。
惺忪如許,縈起心頭緒。
誰(shuí)道銷魂,心意無(wú)憑據(jù)。
離亭外,一帆風(fēng)雨,只有人歸去。
注釋參考
惺忪
惺忪 (xīngsōng) 因剛睡醒而眼睛模糊不清 drowsy 睡眼惺忪 從睡夢(mèng)中醒來(lái)并恢復(fù)意識(shí) awake 花如中酒不惺松。——楊萬(wàn)里《風(fēng)花》如許
如許 (rúxǔ) 多么,這么 so 花兒美如許 如此多,那樣多 so many/much 這狗官竟貪污了如許資財(cái) 行路如許難,誰(shuí)能不華發(fā)?!巍?范成大《盤龍?bào)A》起心
起心 (qǐxīn) 產(chǎn)生某種念頭;起意(多指壞的) harbor; conceive 起心不良頭緒
頭緒 (tóuxù) 端緒;線索 main threads (of a complicated affair) 茫無(wú)頭緒弘一名句,南浦月 將北行矣,留別海上同人名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考