一一雕盤分楚粽，重重團(tuán)扇畫秦娥

出自宋代晏殊《端午詞內(nèi)廷》：

一一雕盤分楚粽，重重團(tuán)扇畫秦娥。
宮闈百福逢嘉序，萬(wàn)戶千門喜氣多。

注釋參考

一一

一一 (yīyī) 一個(gè)一個(gè)地;依次地 one by one;one after another 一一檢查好一一聽之。——《韓非子·內(nèi)諸說(shuō)上》一一以葉自彰。——三國(guó)魏·邯鄲淳《笑林》一一為具言?！獣x·陶淵明《桃花源記》一一自辨?！巍ね醢彩洞鹚抉R諫議書》一一詳述之。——清·方苞《獄中雜記》

雕盤

刻繪花紋的盤子；精美的盤子。南朝梁蕭統(tǒng) 《七契》：“瑤俎既已麗奇，雕盤復(fù)為美玩。” 唐羊士諤《州民有獻(xiàn)杏者瑰麗溢目因感花未幾聊以成詠》：“卻憶落花飄綺席，忽驚如實(shí)滿雕盤?！?元柳貫《送張明德使君赴南恩州》詩(shī)：“時(shí)取榔漿斟玉液，饒將桂蠹薦雕盤?！?/p>

楚粽

即粽子。相傳屈原五月五日投汩羅江死，楚人哀之，于此日以竹筒盛米投水以祭，后因稱粽子為楚粽。唐沉亞之《五月六日發(fā)石頭城步望前船示舍弟兼寄侯郎》詩(shī)：“蒲葉吳刀緑，筠筒楚粽香?！眳㈤?南朝梁吳均《續(xù)齊諧記》。

重重

重重 (chóngchóng) 很多層 ring upon ring 重重圍住許多 numerous 矛盾重重充滿 full of 煩惱重重

團(tuán)扇

(1).圓形有柄的扇子。古代宮內(nèi)多用之，又稱宮扇。唐王昌齡《長(zhǎng)信秋詞》之三：“奉帚平明金殿開，且將團(tuán)扇暫徘徊?！?元梁寅《玉階怨》詩(shī)：“團(tuán)扇且棄置，夕氣涼轉(zhuǎn)添?！薄都t樓夢(mèng)》第二七回：“忽見前面一雙玉色蝴蝶，大如團(tuán)扇?！?劉大白《秋扇》詩(shī)：“一陣秋風(fēng)，收拾起多少團(tuán)扇。”

(2).樂(lè)府歌曲名。指《團(tuán)扇郎歌》。宋賀鑄《訴衷情》詞：“臨風(fēng)再歌《團(tuán)扇》，深意屬何人？” 宋王灼《碧雞漫志·歌曲存亡》：“至唐武后時(shí)，舊曲存者，如《白雪》、《公莫舞》、《巴渝》、《白苧》、《子夜》、《團(tuán)扇》……等，六十三曲。”參見“ 團(tuán)扇歌 ”。

(3).樂(lè)府歌曲名。指漢班婕妤所作《怨歌行》。因詩(shī)中有“裁為合歡扇，團(tuán)團(tuán)似明月”等詩(shī)句，故名。南朝梁鍾嶸《詩(shī)品·漢婕妤班姬》：“《團(tuán)扇》短章，詞旨清捷，怨深文綺。”