相思已是不曾閑,又那得、功夫咒你
出自宋代蜀妓《鵲橋仙·說(shuō)盟說(shuō)誓》:
說(shuō)盟說(shuō)誓。
說(shuō)情說(shuō)意。
動(dòng)便春愁滿紙。
多應(yīng)念得脫空經(jīng),是那個(gè)、先生教底。
不茶不飯,不言不語(yǔ),一味供他憔悴。
相思已是不曾閑,又那得、功夫咒你。
注釋參考
相思
相思 (xiāngsī) 互相思念,多指男女彼此思慕 lovesickness;yearning between lovers不曾
不曾 (bùcéng) 沒(méi)有,從來(lái)就沒(méi)有 never 一生不曾見(jiàn)過(guò)這種人 亦作“未曾”那得
1.怎得;怎會(huì);怎能。功夫
功夫 (gōngfu) 武術(shù)技能,有時(shí)也代指武術(shù) effort;skill of Chinese boxing and sword play 練功夫 作事所費(fèi)的精力和時(shí)間。也作“工夫” time 吾乃當(dāng)以十九日親祠,而昨出已見(jiàn)治道,得雨更治,徒棄功夫?!度龂?guó)志·沙帝紀(jì)·齊王芳》 素養(yǎng)、本領(lǐng)、造詣 art;craftsmanship;skill 宋文帝書(shū),自云可比 王子敬。時(shí)議者云:“天然勝 羊欣,功夫少于 欣?!薄赌淆R書(shū)·王僧虔傳》蜀妓名句,鵲橋仙·說(shuō)盟說(shuō)誓名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考