分明對(duì)物收稅，何用商量一葉扁舟載大唐

出自宋代釋智愚《偈頌十七首》：

盡信書不如我書，識(shí)得個(gè)字不如忘卻個(gè)字。
九經(jīng)諸子徒爾藻飾，一大藏教盡是藥方。
分明對(duì)物收稅，何用商量一葉扁舟載大唐。

注釋參考

分明

分明 (fēnmíng) 清楚(明白)狀 clearly 此七月望日之事也,汝在九原,當(dāng)分明記之。——清· 袁枚《祭妹文》簡(jiǎn)單明了地 plainly 這分明不對(duì) 清楚地劃開(kāi)界限 clearly demarcated

何用

(1).為什么。《詩(shī)·小雅·節(jié)南山》：“國(guó)既卒斬，何用不監(jiān)？” 孔穎達(dá) 疏：“何以不監(jiān)察之而令相伐也？”《穀梁傳·莊公六年》：“何用弗受也？為以王命絶之也?！?/p>

(2).憑什么；用什么?！斗Y梁傳·僖公元年》：“是齊侯與？齊侯也。何用見(jiàn)其是齊侯也？” 漢王充《論衡·骨相》：“人曰命難知。命甚易知。知之何用？用之骨體?！?唐韓愈《食曲河驛》詩(shī)：“殺身諒無(wú)補(bǔ)，何用答生成？”

(3).用反問(wèn)的語(yǔ)氣表示不用、不須?！逗鬂h書·孔融傳》：“ 文舉舍我死，吾何用生為？” 唐王泠然《題河邊枯柳》詩(shī)：“今日摧殘何用道！數(shù)里曾無(wú)一株好?！薄独m(xù)資治通鑒·帝顯德元年》：“今皆國(guó)家臣子也，何用致疑！”《二刻拍案驚奇》第十七卷：“﹝ 景小姐 ﹞遂也回他一首，和其末韻云……知音已有新裁句，何用重挑焦尾琴。” 魯迅《故事新編·奔月》：“如果那時(shí)不去射殺它，留到現(xiàn)在，足可以吃半年，又何用天天愁飯菜？”

商量

商量 (shāngliang) 交換意見(jiàn) talk over 和他家里的人商量過(guò)此事商討 discuss 他總是蹲在草地上和別人商量購(gòu)買,問(wèn)價(jià) buy;ask the price 終日價(jià)無(wú)人商量?！缎瓦z事》

一葉

(1).一片葉子?！读凶印ふf(shuō)符》：“ 宋人有為其君以玉為楮葉者，三年而成…… 列子聞之曰：‘使天地之生物，三年而成一葉，則物之有葉者寡矣?！?唐李白《贈(zèng)別舍人弟臺(tái)卿之江南》詩(shī)：“梧桐落金井，一葉飛銀牀?！?元耶律楚材《乞茶詩(shī)》之三：“玉屑三甌烹嫩蕊，青旗一葉碾新芽?！眳⒁?jiàn)“ 一葉知秋 ”。

(2).比喻小船。唐司空?qǐng)D 《自河西歸山詩(shī)》之一：“一水悠悠一葉危，往來(lái)長(zhǎng)恨阻歸期?！?前蜀韋莊《酬吳秀才霅川相送》詩(shī)：“一葉南浮去似飛，楚鄉(xiāng)云水本無(wú)依?！?宋蘇軾《贈(zèng)邵道士》詩(shī)：“相將乘一葉，夜下蒼梧灘?！?明宋濂《龍眠居士畫十八應(yīng)真相贊》：“未入水時(shí)，一葉已渡?！?/p>

(3).一頁(yè)。