出自宋朝李光《念奴嬌》
榕林葉暗,見一枝獨放,霜華爭白。寫我精神惟賴有,蕭灑西湖詞客。玉骨清羸,冰容冷落,似恨關(guān)山隔。蠻煙侵妒,未應(yīng)減動肌雪。幽夢時繞芳枝,夜寒誰見我,身為蝴蝶。抱蕊窺叢驚睡覺,窗影橫斜和月。謝館池邊,松風亭下,忍使香消歇。多情饒恨,算應(yīng)天解磨折。
注釋參考
精神
精神 (jīngshén) 指意識、思維、神志等 spirit;mind 精神為之?!獫h· 王充《論衡·訂鬼篇》 俱用精神。 精神復(fù)舊?!读凝S志異·促織》 指內(nèi)容的實質(zhì)所在;主要的意義 essence 譯者沒有體會原文的精神 活力;精力 vigour 精神飽滿 活躍;有生氣 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不撓之精神?!獙O文《黃花岡七十二烈士事略序》 犧牲精神。蕭灑
蕭灑 (xiāosǎ) 言行人品超逸而不同流俗 natural and unrestrained西湖
西湖 (Xī Hú) 湖名。在浙江省杭州市區(qū)以西,三面環(huán)山(有南高峰、北高峰、玉皇山等),周長15公里,被孤山、白堤、蘇堤分隔為外西湖、里西湖、后西湖、小南湖和岳湖 the West Lake詞客
擅長文詞的人。 唐 王維 《偶然作》詩之六:“宿世謬詞客,前身應(yīng)畫師。” 明 沉德符 《野獲編·兵部·武臣好文》:“時 世宗 方喜祥瑞,爭以表疏稱賀博寵,收取詞客充翹館。” 蔡寅 《<變雅樓三十年詩徵>序》:“此三十年中,新舊遞嬗,思潮消長,騷人詞客,項背相望;顧有當於著作之林者,能有幾人哉?”
李光名句,念奴嬌名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考