太白自翻新樂府，小蠻度入妙歌聲

出自宋代楊萬里《寄題周元吉左司山居三詠酣賦亭》：

詩酒如今誰主盟，須還酣賦老先生。
三杯兩醆鶯花底，一斗百篇談笑成。
太白自翻新樂府，小蠻度入妙歌聲。
生前身后名兼飲，二事何曾有重輕。

注釋參考

太白

太白 (tàibái) 星名,即金星,又稱“長庚”、“啟明” vesper;Venus 察日行以處位太白。——《史記·天官書》山名,位于陜西省眉縣東南 Mount Taibai 西當(dāng)太白有鳥道,可以橫絕峨眉巔。—— 李白《蜀道難》經(jīng)穴名。出《靈樞·本輸》。屬足太陰脾經(jīng)。輸(原)穴。位于足內(nèi)側(cè)緣,當(dāng)?shù)谝货殴切☆^后下方凹陷處。主治胃痛,腹脹,吐瀉,痢疾等。直刺0.5—1寸。灸 3—5分鐘 Taipai

新樂府

一種用新題寫時(shí)事的樂府體詩。雖辭為樂府，已不被聲律。此類新歌，創(chuàng)始于初唐，發(fā)展于李白、杜甫，至元稹、白居易更得到發(fā)揚(yáng)光大，并確定了新樂府的名稱。白居易《〈新樂府〉序》稱其創(chuàng)作宗旨為規(guī)諷時(shí)事，“為君為臣為民為事而作，不為文而作”，“欲聞之者深誡也”。

小蠻

(1). 唐白居易的舞妓名。唐孟棨《本事詩·事感》：“ 白尚書姬人樊素善歌，妓人小蠻善舞。嘗為詩曰：‘櫻桃樊素口，楊柳小蠻腰?！?/p>

(2).泛指姬妾。宋黃庭堅(jiān) 《采桑子》詞：“虛堂密候參同火，梨棗枝繁，深鎖三關(guān)，不要樊姬與小蠻 ?！?程善之《擬古》詩：“前車擁賓客，后乘載小蠻 ?！?/p>

(3).酒器名。唐白居易《春晚酒醒尋夢得》詩：“還攜小蠻去，試覓老劉看?！弊宰ⅲ骸靶⌒U，酒榼名也。”按，白居易《夜招晦叔》詩有“高調(diào) 秦箏一兩弄，小花蠻榼二三升”之句，蓋“小蠻”即“小花蠻榼”之略稱。

入妙

謂達(dá)到神妙之境。多形容詩文或技藝高超。明陳繼儒《珍珠船》卷四：“ 韓干凡作馬，必考時(shí)日，面方位，然后定形骨毛色……故得入妙?！?清韓泰華《無事為福齋隨筆》卷上：“ 放翁詩，善用‘陰’字，以心地清閒，故體帖得到。如‘乞借春陰護(hù)海棠’，‘正開郤要日微陰’，‘月過花陰故故遲’，‘春在輕陰薄靄中’，無不入妙。”