花柳已蕭索,云山復(fù)渺茫
出自宋代司馬光《送何萬(wàn)下第歸蜀二首》:
失意流年老,殘春對(duì)夕陽(yáng)。
可堪臨遠(yuǎn)道,更復(fù)舉離觴。
花柳已蕭索,云山復(fù)渺茫。
西風(fēng)如有意,意信勿相忘。
注釋參考
花柳
花柳 (huāliǔ) 鮮花楊柳 flowers and willows 花柳的巷,管弦的樓?!段饔斡洝? ji{1*1}院 brothel 妓女 prostitute 花柳病的省稱 venereal disease蕭索
蕭索 (xiāosuǒ) 衰敗;冷落 bleak and chilly;desolate 蒼茫的天底下遠(yuǎn)近橫著幾個(gè)蕭索的村落云山
(1).云和山。 南朝 梁 吳均 《同柳吳興烏亭集送柳舍人》詩(shī):“云山離晻曖,花霧共依霏?!?唐 王昌齡 《過(guò)華陰》詩(shī):“云起 太華山 ,云山共明滅。” 宋 蘇舜欽 《無(wú)錫惠山寺》詩(shī):“云山相照翠會(huì)合,殿閣對(duì)起涼參差。”
(2).高聳入云之山。 漢 蔡琰 《胡笳十八拍》:“云山萬(wàn)里兮歸路遐,疾風(fēng)千里兮揚(yáng)塵沙。” 唐 皇甫冉 《送王司直》詩(shī):“西塞云山遠(yuǎn),東風(fēng)道路長(zhǎng)。” 清 紀(jì)昀 《閱微草堂筆記·姑妄聽(tīng)之二》:“既而 秋圃 揭換壁紙,又得數(shù)詩(shī)……又一首曰:‘咫尺樓窗夜見(jiàn)燈,云山似阻幾千層?!?/p>
(3).遠(yuǎn)離塵世的地方。隱者或出家人的居處。 南朝 梁 江淹 《蕭被侍中敦勸表》:“臣不能遵煙洲而謝 歧伯 ,迎云山而揖 許由 ?!?胡之驥 注:“ 阮嗣宗 《勸晉王牋》曰:‘臨滄洲而謝 支伯 ,登 箕山 而揖 許由 ?!?唐 元稹 《修龜山魚池示眾僧》詩(shī):“云山莫厭看經(jīng)坐,便是浮生得道時(shí)。” 元 劉因 《贈(zèng)狂道士》詩(shī):“得意云山是處過(guò),逢人對(duì)酒即高歌?!?/p>
渺茫
渺茫 (miǎománg) 時(shí)地遠(yuǎn)隔,模糊不清 be distant and indistinct;remote;vague 一別音容兩渺茫?!拙右住堕L(zhǎng)恨歌》 煙波遼闊的樣子 vague,vast 扶桑已在渺茫中。——韋莊《送日本國(guó)僧敬龍歸》司馬光名句,送何萬(wàn)下第歸蜀二首名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考