傾蓋相逢已如故，洗空機械情更真

出自宋代鄧肅《和謝吏部鐵字韻三十四首謝楊休三首》：

人生相值梗萍耳，無酒投錢亦飲水。
況公家世足風流，封胡羯末又賢子。
匹馬來尋物外人，坐上無氈寒不嗔。
傾蓋相逢已如故，洗空機械情更真。
公今在陳糧屢絕，惡圓喜方我尤拙。
窮愁相守兩蕭然，富驕何事如意鐵。

傾蓋 (qīnggài) 途中相遇,停車交談,雙方車蓋往一起傾斜。形容一見如故或偶然的接觸 feel like old friends at the first meeting;accidentally meet each other 于傾蓋不意作緣相國?！濉?周容《芋老人傳》

相逢 (xiāngféng) 彼此遇見;會見 come across 偶然相逢

如故 (rúgù) 同過去一樣 as before 使擊柝如故?！顿Y治通鑒·唐紀》室內擺設如故如同老朋友 like old friends 你大哥是個爽快人,咱們既然一見如故,應該要借杯酒敘敘,又何必推辭呢?！濉?吳沃堯《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》

機械 (jīxiè) 利用力學原理構成的裝置 machine;machinery 比喻拘泥于成規(guī),刻板而不知變通 mechanical;rigidly;inflexibly

鄧肅名句，和謝吏部鐵字韻三十四首謝楊休三首名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯