朅來(lái)問(wèn)訊池上魚(yú)，一笑相看喜無(wú)算

出自宋代敖陶孫《送別張長(zhǎng)官東歸》：

勸君少留持一觴，三年一日才初長(zhǎng)。
春風(fēng)愔愔著桃李，露雨沃沃開(kāi)麻桑。
道傍簫鼓莫凄咽，使君平生面如鐵。
裁量渠是臺(tái)閣具，坐使霜蹄困羈紲。
前生瘡痏生潢池，手披腹摩隨所醫(yī)。
州家徵財(cái)使家督，灌輸輦送無(wú)愆期。
諸郎自是豐年玉，誰(shuí)能待荒學(xué)儲(chǔ)谷。
虛名作崇謹(jǐn)勿近，介者得嫌同者俗。
臞庵先生室無(wú)鄰，晚年得君情更親。
常時(shí)問(wèn)政有寬猛，獨(dú)覺(jué)處世無(wú)緇磷。
何人幕府容疏懶，憶君高樓衣帶緩。
朅來(lái)問(wèn)訊池上魚(yú)，一笑相看喜無(wú)算。
了知喜極還生愁，獨(dú)自含情上小舟。
府中參佐足追送，坐念長(zhǎng)江天際流。
還家且種監(jiān)官棗，垂柳當(dāng)門(mén)樂(lè)華皓。
詔書(shū)定起尹翁涂，珍重身名莫草草。

查看所有敖陶孫詩(shī)詞作品

注釋參考

朅來(lái)

(1).猶言去。《后漢書(shū)·張衡傳》：“回志朅來(lái)從玄諆，獲我所求夫何思！” 李賢注：“朅，去也?！?唐李白《送王屋山人魏萬(wàn)還王屋》詩(shī)：“朅來(lái)游嵩峯，羽客何雙雙?！?唐李涉《春山三朅來(lái)》詩(shī)之一：“釣魚(yú)朅來(lái)春日暖，沿溪不厭舟行緩?！?宋蘇軾《朱壽昌郎中少不知母所在求之五十年得之蜀中》詩(shī)：“ 長(zhǎng)陵朅來(lái)見(jiàn)大姊，仲孺豈意逢將軍？” 清顧炎武《張隱君元明于園中置一小石龕曰仙隱祠》詩(shī)：“朅來(lái)未得從黃石，老至先思伴赤松 ?！?/p>

(2).猶言來(lái)。歸來(lái)；來(lái)到?！段倪x·陸機(jī)＜吊魏武帝文＞》：“詠歸涂以反旆，登崤澠而朅來(lái)?！?呂延濟(jì) 注：“朅來(lái)，言歸去來(lái)也?！?唐張九齡《歲初登高安南樓言懷》詩(shī)：“朅來(lái) 彭蠡澤，載經(jīng) 敷淺原。” 宋辛棄疾《念奴嬌·戲贈(zèng)善作墨梅者》詞：“疑是花神，朅來(lái)人世，占得佳名久?！?清汪士鋐《陳滄洲太守出瘞鶴銘于江中以拓本見(jiàn)示作歌記之》：“朅來(lái)江邊問(wèn)遺碣，太息墨寶存空亭。”

(3).猶言爾來(lái)或爾時(shí)以來(lái)。南朝梁何遜《行經(jīng)孫氏陵》詩(shī)：“朅來(lái)已永久，年代曖微微?！?唐柳宗元《韋道安》詩(shī)：“朅來(lái)事儒術(shù)，十載所能逞?！?宋蘇軾《送安惇秀才失解西歸》詩(shī)：“朅來(lái)東游慕人爵，棄去舊學(xué)從兒嬉?！?清嵇曾筠《五臺(tái)山》詩(shī)：“朅來(lái)幸得公務(wù)閒，閒情暫寄水石間?！?梁?jiǎn)⒊?《愛(ài)國(guó)歌》之三：“君不見(jiàn)朅來(lái) 歐北天驕驟進(jìn)化，寧谷久扃吾文明?！?/p>

(4).助詞。晉張協(xié) 《雜詩(shī)》之六：“朅來(lái)戒不虞，挺轡越飛岑。” 唐陳子昂《感遇》詩(shī)之三十：“朅來(lái)豪游子，勢(shì)利禍之門(mén)?！?宋蘇軾《次韻周開(kāi)祖長(zhǎng)官見(jiàn)寄》：“朅來(lái) 震澤都如夢(mèng)，只有苕溪可倚樓。”

(5).何來(lái)。朅，通“ 曷 ”?！妒酚洝に抉R相如列傳》：“回車(chē)朅來(lái)兮，絶道不周，會(huì)食幽都 ?！?南朝宋顏延之《秋胡行》：“高節(jié)難久淹，朅來(lái)空復(fù)辭?！?宋陳與義《衡山道中》詩(shī)之三：“朅來(lái)巖谷游，卻在浮云外？”

(6).何不來(lái)。朅，通“ 盍 ”。唐李商隱《井泥》詩(shī)：“我欲秉鈞者，朅來(lái)與我偕？” 宋樂(lè)雷發(fā) 《烏烏歌》：“朅來(lái)相就飲斗酒，聽(tīng)我仰天歌烏烏！”

問(wèn)訊

問(wèn)訊 (wènxùn) 詢(xún)問(wèn)或打聽(tīng) inquire 幸可廣問(wèn)訊?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》咸來(lái)問(wèn)訊?！獣x· 陶淵明《桃花源記》問(wèn)訊處問(wèn)候 greet 彼此見(jiàn)禮問(wèn)訊僧尼跟人應(yīng)酬時(shí)合十招呼。也叫“打問(wèn)訊” put the palms together (a Buddhist greeting)